1-10

Discorso

• moltissimi significati legato ad espressioni che fissano il senso
• parola: tanti significati
• disciplina: un solo significato = definizione stipulativa
  esempio: crisi
  • diverse cose
  • disciplina economia = fase del ciclo economico

termini tecnici: le discipline fissano i termini con cui parlano del loro oggetto mostrando

• come guarda la realtà
• cosa è importante
• che tipo di domande fare

Analasi del discorso

• studia la comunicazione, gesti, immagini, modi di parlare, contesto
• studia il discorso

Discorso: 3 significati tecnici:

1. Discorso 1: organizzazione del linguaggio
2. Discorso 2: l’uso del linguaggio
3. Discorso 3: modi di parlare attraverso una rete

3 cose necessarie nel discorso:
a) contesto situazionale → chi, cosa, dove...
b) contesto → testo prima e dopo
c) dimensione interessata → conoscenza cultura (cultura G)

---

Discorso 1

• organizzazione del linguaggio
• come le frasi si collegano per creare il senso
  esempio:
  • narrazione
  • argomentazione
  • dialogo
• nozione di coerenza nel discorso
• cose devono andare insieme (immagine & testo) → multimodalità

Discorso 2

• l’uso del linguaggio nel contesto d’interazione
• si guarda: chi parla, dove, in quale situazione...
• azioni comunicative: linguaggio dentro diverse attività
  esempio: messaggio pubblicitario → vuole convincere

studio del linguaggio nel contesto:

• linguistica strutturalista (Saussure)
  • linguistica studia il linguaggio come sistema di segni
  • concentra sulla lingua
  • ignora il senso reale → questa astrazione è legittima, ma lascia fuori delle cose
• critica di Bachtin
  • astrazione ha rinunciato alle forme concrete degli enunciati
  • ha ignorato le funzioni sociali e ideologiche del linguaggio
  • linguaggio non è solo sistema ma pratica sociale

idea: non si può capire la lingua senza considerare l’uso concreto nel contesto

• parola non è autosufficiente
• isolata dal contesto, né vera né falsa
• significato dipende dalla situazione
• senso di un enunciato dipende dal contesto sociale e situazionale
• anche giudizi, insulti riguardano le situazioni in cui sono dette
  → significato nasce nell’interazione sociale

---

3 livelli dell’azione linguistica (cosa facciamo quando parliamo)

1. atto locutorio

• dire qualcosa
• produzione dell’enunciato
  esempio: "ti prometto di aiutarti"

1. atto illocutorio

• intenzione dell’enunciato
• azione sociale che compio parlando
  esempio: faccio la promessa di aiutare

1. atto perlocutorio

• effetto reale prodotto sull’interlocutore
• cambiamento che avviene nella realtà
  esempio: amico si sente rassicurato, si fida

---

Discorso 3: Interdiscorsività

• significato di un discorso dipende anche dai rapporti con altri discorsi (passati o presenti)
• citazioni
• riferimenti culturali
• idee già dette

principio dialogico (Bachtin)

• ogni enunciazione è una risposta ad altre enunciazioni
• discorsi rispondono ad una conversazione già esistente

Bachtin: "Non siamo Adamo" → primo uomo = primo discorso

• quindi nella società non è un testo singolo ma un sistema di idee che circolano nella società
  = anche chiamato Big D discourse → Discorso

Esempio: Blue Jeans → "Jesus Jeans" "chi mi ama mi segue" (la frase bibbia)

• discorso religioso usato nel contesto pubblicitario
• interdiscorsività: discorso religioso in nuovo contesto → marketing
• critica di Pasolini: evidenza che società centrata su religione è diventata società centrata su consumi

---

3 tipi di analisi del discorso

1. analisi esplicativa (descrittiva)

• descrivere e spiegare
• spiegare come fanno gli uomini a procurare e interpretare discorsi con strumenti della lingua
• discorso 1 & 2 (raramente 3)
• linguistica, psicologia, mente

1. analisi strategica (applicata)

• capire come si usa il linguaggio e altri mezzi in modo strategico per ottenere effetti
• discorso 2 soprattutto, ma anche 1, usa 3 come strumento
• media, politica, pubblicità

1. analisi critica (valutare)

• capire se discorso è giusto/linguista, manipolatorio, legato al potere

• 2 domande:

  1. è ragionevole o manipolatorio?
  2. crea ingiustizie/abuso del potere?

• tutti discorsi, soprattutto 3

---

Fondamenti cognitivi del discorso
Predicati e argomenti: P(x)

• Formula P(x) → struttura più semplice con cui si rappresenta il mondo
• P = predicato → dice qualcosa
• (x) = argomento → soggetto di cui si parla

Esempio:
rosso (mela) → nella è rossa
corre (Marco)
predicato si applica all’argomento
prima oggetto scelta poi info

Rapporto tra percezione visiva & semantica del linguaggio
La struttura P(x) non è solo linguistica, ma è radicata in modo in cui funziona il cervello

2 flussi della visione (nel cervello)

1. Flusso dorsale (guarda)

• orienta lo sguardo, dirige l’attenzione, controlla il movimento
• individua l’oggetto
  = corrisponde agli argomenti

1. Flusso ventrale (vede)

• riconosce la proprietà, identità, colore, forma, tipo di oggetto
  = corrisponde ai predicati

Quindi struttura del linguaggio P(x) (soggetto + predicato) riflette il funzionamento del cervello

• sistema visivo vede qualcosa, diventa un’unità e poi gli viene attribuita una proprietà
• linguaggio la stessa cosa

---

Due operazioni fondamentali del discorso

1. Riferimento: operazione che consiste nell’introdurre la cosa di cui si parla nel discorso
2. Predicazione: operazione che permette dire qualcosa a proposito di un referente

Esempio: Mario e Giovanni stanno per partire

• Mario e Giovanni → riferimento
• stanno per partire → predicazione

Elementi per creare il significato del discorso

• se l’argomento (oggetto) e il predicato (proprietà) sono bene collegati allora la frase ha senso
• collegamento → Frames
• scena mentale completa con ruoli e relazioni
• ogni frase attiva un frame
• verbi diversi: stesso frame, vista diversa
• iceberg: quello che si dice → piccola parte
• alcune parole solo senso in un frame

Esempio: "Marco ha venduto la macchina a Luca"
Frame → Compravendita

• venditore: Marco
• compratore: Luca
• oggetto: macchina
• attiva: denaro
• frase attiva frame della compravendita che include elementi come il denaro. Verbi come vendere & comprare descrivono stessa scena con punti di vista diversi

Frame narrative = script

• ruoli
• azioni tipiche
• ordine degli eventi

Propp: dice che anche fiabe → storie simili → frames

• schema sempre simile

---

Evocation vs Invocation
Evocation: frame attivato direttamente
Esempio: regali + mattina → frame Natale

Invocation: frame non è attivato direttamente

• immaginazione personale
  Esempio: "ha portato bambini dalla madre"
• frame = divorzio (?)

Coreferenza

• processo che permette di vedere che due espressioni nello stesso discorso indicano una stessa entità
• espressioni anaforiche: significato solo grazie alla coreferenza
  es. lo
  esempio: il gatto vuole entrare in cucina. Prendilo in braccio.

Ripresa associativa

• quando un elemento viene introdotto senza averlo nominato prima, ma viene capito perché fa parte di un frame
  Esempio: Ero nel mio scompartimento. A un tratto passa il controllore.
• scompartimento attiva il frame: "treno"
• dentro frame "treno" esiste il controllore
• non è coreferenza diretta ma associazione tramite frame

---

3 livelli di discorso (Antelmi)

Descrizione

• non esiste descrizione neutra
• ogni frase implica una prospettiva
  Esempio:
• "ciclista si schianta"
• "automobilista colpisce ciclista" → cambia responsabilità

---

Livello 1: scelta del frame

• già una valutazione
• quando si sceglie una parola "sta già giudicando"
• il frame stesso può contenere una valutazione implicita
• interpretazione morale
  Esempio:
• "pirata della strada" → frame criminalità

Situazione ambigue

• stesso evento può essere interpretato in modi diversi
• frame diversi → più potere
• interpretazione

Dal racconto al frame

• anafora dei fatti / incapsulazione
• nascere un evento con una parola
• serve a valutare e interpretare
  Esempio:
• racconto lungo
• poi "questo incidente"

---

Livello 2: scelta dei predicati

• secondo Kahneman le persone reagiscono diversamente secondo come l’info è presentata
  Esempio:
• "Italy won" → focus vittoria positivo
• "France lost" → focus perdita negativo

---

Lakoff e il framing metaforico

• parole creano storie nella testa, attiva un frame narrativo
  Esempio: "tax relief"
• in questo caso "relief":
  • vittima (soffre)
  • eroe (aiuta)
  • nemico (causa problema)
• tasse → qualcosa negativa da cui essere salvati
• metafore sono strumenti cognitivi potentissimi

Predicati e argomenti

• struttura predicato - argomenti
• predicato: verbo
• argomenti: partecipanti
• ogni verbo ha "posti" da riempire
  Esempio:
• "salvare"
  • chi salva
  • chi è salvato
  • salvato da cosa
• non tutti gli argomenti devono essere espliciti (possono essere impliciti ma presenti nel frame)
  Esempio:
• "UBS salva Credit Suisse"
  • implicito → pericolo, crisi
  • presupposto

Frame: struttura organizzata con

• ruoli
• relazioni
• presupposizioni

Esempio: Frame della partita

• ruoli: X1, X2 squadra
  • arbitro
  • regole
  • risultato
• presupposizioni:
  • competizione
  • obiettivo vincere