Erreurs courantes en anglais
-
Conjugaison de be et have :
I am / you are / he is / we are / they are
I was / you were / he was / we were / they were
I have / you have / he has / we have / they have -
There is / There are :
"There is" pour un seul élément, "There are" pour plusieurs éléments. -
-s à la 3e personne du singulier au présent simple :
He goes, She does, It gives (toujours ajouter -s ou -es). -
Négation :
C’est l’auxiliaire qui prend la négation, pas le verbe principal.
Ex : He does not know, She does not have, I have not been, They did not go. -
Après les auxiliaires modaux :
Modal + base verbale sans "to".
Exemples de modaux : can, could, may, might, must, shall, should, will, would, ought to, need, dare. -
Adjectif :
Pas de -s au pluriel, il se place toujours avant le nom.
Ex : Two American films. -
Possession :
Le possessif s’accorde avec le possesseur.
Ex : Son mari (de Kate) → Kate’s husband. -
Cas possessif :
La voiture de John → John’s car
La voiture de mes parents → my parents’ car. -
Construction de "to want" :
"To want" + infinitif sans "to" pour une action désirée.
Ex : I want to leave / I want you to listen. -
Traduction de « pour » :
"For" + nom (durée, destinataire)
"To" + verbe (but, intention)
Ex : I invite you for my birthday / I invite you to celebrate my birthday. -
Choix de l’article défini :
J’aime les jeux vidéo → I like video games
Je n’aime pas les jeux vidéo que j’ai eus → I don’t like the video games I got
La paix, la santé, l’éducation → Peace, health, and education. -
Pronom relatif :
WHO pour personnes
WHICH / THAT pour choses
Ex : Someone who is interesting / Something which is interesting. -
Expression de l’âge :
Avoir 16 ans → To be 16 years old
Quand j’avais 5 ans → When I was 5
Ma sœur a 10 ans → My sister is 10
Quand j’aurai 20 ans → When I will be 20. -
Accord de people et everybody :
"People" est pluriel → People are crazy
"Everybody" est singulier → Everybody knows. -
Traduction de « être d’accord » :
To agree
Je suis d’accord → I agree
Je ne suis pas d’accord → I disagree / I do not agree.