La Bible : un livre et une culture
1. La Bible, un livre majeur
La Bible est présentée comme le livre le plus vendu, le plus traduit et le plus lu au monde. Ses premiers textes remontent au XVe siècle ; environ 5 milliards d’exemplaires ont été vendus. Elle est aussi l’un des livres les plus étudiés, à travers des ouvrages explicatifs, des journaux et des analyses.
Le texte rassemble des formes littéraires variées :
| Forme | Caractéristique |
|---|---|
| Mythe | Récit à portée universelle |
| Légende | Récit mythique associé à un lieu ou à une tradition locale |
| Épopée | Récit de conflits |
| Annales | Chronique des faits, souvent année par année |
| Code de loi | Ensemble de lois, notamment attribuées à Moïse |
| Hymne | Chant de louange à Elohim ou à Adonaï |
| Supplique | Prière demandant aide ou protection |
| Parabole | Récit fondé sur une comparaison qui invite à réfléchir |
| Lettre | Texte adressé à un destinataire |
À retenir : la Bible n’est pas un texte d’un seul genre, mais une œuvre composée de formes littéraires diverses.
2. Une référence religieuse et culturelle
La Bible occupe une place dans la liturgie, c’est-à-dire le culte public et officiel des groupes religieux juifs et chrétiens. Elle constitue également un élément majeur de culture : son influence se retrouve dans les sociétés, la politique, les sciences et l’imaginaire collectif.
L’histoire de l’Ancien Testament est aussi présente dans la tradition islamique. Selon l’islam, le texte biblique a été déformé au fil de ses traductions. La connaissance de l’histoire de la Bible est donc importante, notamment pour les études de traduction.
Constitution et organisation de la Bible
1. Une bibliothèque de textes
La Bible est un recueil de livres, et non un texte écrit d’un seul bloc. Son nom vient du grec ta biblia, « les livres », pluriel de biblion, « le livre » ; le mot est passé du pluriel au singulier, comme si le recueil formait une bibliothèque. La forme latine « Bible » apparaît au XIIᵉ siècle ; auparavant, on parlait des « Écritures saintes ».
Les textes ont d’abord circulé oralement, puis ont été retranscrits, principalement en hébreu, au cours du Iᵉʳ millénaire av. J.-C. Le texte biblique est donc collectif : plusieurs narrateurs et traditions s’y mêlent, ce qui explique les répétitions et les différences d’un passage à l’autre. Le Pentateuque, commun aux traditions juive et chrétienne, comporte au moins trois narrateurs.
2. Langues et traductions
| Étape | Langue et date | À retenir |
|---|---|---|
| Textes hébreux | Hébreu, avec quelques passages en araméen | L’hébreu biblique était surtout employé dans un contexte religieux. |
| Septante | Grec, IIIᵉ siècle av. J.-C. | Traduction grecque des Écritures hébraïques. |
| Vulgate | Latin, fin du IVᵉ siècle apr. J.-C. | Traduction réalisée par Jérôme de Stridon à partir de textes hébreux. |
Comme le sens de certains termes hébreux reste difficile à établir, les traductions supposent parfois des choix d’interprétation. Par exemple, tsela, employé une quarantaine de fois, est généralement traduit par « côté » ou « moitié » ; une seule occurrence est rendue par « côte ».
À retenir : la Bible est éditorialement unifiée, mais ses textes sont le fruit de traditions et de narrateurs multiples.
3. Bible hébraïque et Bible chrétienne
La Bible hébraïque et l’Ancien Testament ont presque le même contenu, mais leur ordre diffère. La Bible hébraïque, plus courte, comprend 39 livres, répartis en trois ensembles.
| Bible hébraïque | Contenu général |
|---|---|
| Torah | Les cinq premiers livres, aussi appelés Pentateuque. |
| Prophètes | Récits et paroles prophétiques. |
| Écrits | Prières, textes de sagesse et autres récits. |
Dans la tradition juive, la Torah constitue le centre : les Prophètes et les Écrits en proposent l’actualisation. Dans l’organisation de la Septante, l’histoire est présentée de manière plus linéaire.
La Bible chrétienne comprend l’Ancien et le Nouveau Testament. L’Ancien Testament reprend les textes de la Bible hébraïque et comprend aussi des livres deutérocanoniques : ils sont reconnus par les catholiques et les orthodoxes, mais considérés comme apocryphes par les protestants.
4. Principaux ensembles de l’Ancien Testament
| Ensemble | Repères de contenu |
|---|---|
| Pentateuque | Origines du monde, d’Adam à Noé, puis récit de l’Exode. Il rassemble notamment des commandements attribués à Moïse : 613 règles concernant la vie des Hébreux. |
| Prophètes | Histoire du peuple hébreu en Terre promise, jusqu’à la chute de Jérusalem et à l’exil à Babylone ; les récits évoquent guerres et interventions prophétiques. |
| Écrits | Textes variés : prières, proverbes, récits, poésie et plaintes. |
Parmi les Écrits, on trouve notamment les Psaumes (prières), les Proverbes (maximes), Job, le Cantique des cantiques, les Lamentations, ainsi que les récits de Ruth et d’Esther.
5. Nouveau Testament
Propre à la tradition chrétienne, le Nouveau Testament a d’abord été écrit en grec. Ses 27 livres, rédigés entre 70 et 110 apr. J.-C., sont organisés en quatre ensembles.
| Ensemble | Fonction ou contenu |
|---|---|
| Évangiles | Récits liés à Jésus, à sa mise à mort et à sa résurrection. |
| Actes des Apôtres | Récit des débuts de l’Église et de la communauté chrétienne (ecclésia), notamment à travers Paul. |
| Épîtres | Lettres sur la construction des communautés chrétiennes et leurs règles. Certaines sont adressées à l’ensemble des Églises : ce sont les épîtres catholiques. |
| Apocalypse | Texte attribué à Jean, rédigé à la fin du Iᵉʳ siècle, dans un contexte de persécutions. |
Dans l’Apocalypse, Jean emploie des allégories — représentations concrètes d’idées abstraites — pour évoquer le jugement dernier, la fin des temps et l’avènement d’un monde nouveau.
6. La formation du canon
Le canon est l’ensemble des textes reconnus comme faisant autorité par une tradition religieuse. Le terme vient de l’hébreu qaneh, « roseau » ou « canne de mesure » ; il prend le sens de norme et désigne, dans le christianisme, les livres reconnus de l’Ancien et du Nouveau Testament.
- Canon juif : la Torah, les Prophètes et les Écrits. La Torah, considérée comme la loi divine, aurait été fixée et promulguée par Esdras vers 398 av. J.-C. ; la liste des Écrits a été fixée plus tard.
- Canon chrétien : jusqu’au milieu du IIᵉ siècle apr. J.-C., les chrétiens accordent une autorité particulière au Pentateuque et reconnaissent les Écritures juives. Le mot « Testament », qui signifie « alliance », apparaît au IIᵉ siècle pour désigner les écrits de la nouvelle alliance.
- Les enseignements de Jésus et des apôtres sont d’abord transmis oralement. Pour éviter leur perte et établir une norme face aux doctrines jugées hérétiques, ils commencent à être mis par écrit à partir d’environ 150 apr. J.-C.
- Les 27 livres du Nouveau Testament sont adoptés à la fin du IVᵉ siècle, sous l’impulsion de l’évêque d’Alexandrie Athanase.
Pour les chrétiens, le Nouveau Testament n’est pas simplement ajouté à l’Ancien : il en propose une relecture et transmet un nouveau message.
Les textes et les traductions de la Bible
1. Les langues de la Bible
| Langue | Rôle et évolution |
|---|---|
| Hébreu | Langue du peuple d’Israël dans la Bible. L’hébreu ancien est consonantique : les voyelles sont transmises à l’oral. |
| Araméen | D’abord langue diplomatique, puis langue du peuple perse. Il est de plus en plus utilisé par les communautés juives, tandis que l’hébreu recule. Les targoums, traductions ou commentaires de la Bible, aident ceux qui ne comprennent plus l’hébreu. |
| Grec | La koinè, grec courant, devient dominante après les conquêtes d’Alexandre le Grand, à partir de la fin du IVᵉ siècle av. J.-C. Au Ier siècle apr. J.-C., la plupart des habitants de Palestine parlent grec : le Nouveau Testament est écrit dans cette langue. |
| Latin | Sa diffusion dans l’Empire romain, notamment en Afrique du Nord, rend nécessaire une traduction latine de la Bible. |
2. Fixer le texte hébraïque
Des scribes transcrivent les traditions, tout en maintenant leur transmission orale. Pour préserver la prononciation et le sens d’un texte consonantique, les massorètes, érudits juifs de Galilée, ajoutent voyelles et ponctuation. Leur travail aboutit à partir du Xᵉ siècle.
Le texte massorétique devient le texte de référence du judaïsme. La Bible hébraïque traditionnelle comprend aussi les targoums et les commentaires de rabbins médiévaux (rabbin : autorité religieuse juive).
Le travail des massorètes fixe par écrit la prononciation et la ponctuation du texte hébraïque.
3. Les grandes traductions anciennes
| Traduction | Repères et importance |
|---|---|
| Septante | Traduction grecque réalisée à Alexandrie au IIIᵉ siècle av. J.-C. Selon la tradition, Ptolémée fait venir 72 savants, six par tribu d’Israël. Leur accord est présenté comme garantissant l’autorité divine de la traduction. |
| Vulgate | Traduction latine demandée par le pape Damase et réalisée par Jérôme de Stridon, qui apprend l’hébreu pour ce travail. Son nom signifie « édition commune ». |
| Autres traductions médiévales | Des traductions sont réalisées notamment en syriaque, en éthiopien et en arabe. |
La Vulgate suscite d’abord des résistances : certains chrétiens lui préfèrent la Septante et craignent une division entre Églises grecque et latine. Elle s’impose au Moyen Âge, puis est proclamée texte de référence de l’Église catholique au concile de Trente, en 1546. L’édition officielle, dite Vulgate clémentine, est promulguée par Clément VIII en 1592. Gutenberg l’imprime.
4. Traduire dans les langues vernaculaires : Luther
Martin Luther publie sa traduction allemande du Nouveau Testament en 1522. Son succès tient à la fois à son projet réformateur et à son choix de la langue quotidienne, accessible au plus grand nombre. Il refuse le mot à mot et traduit selon son interprétation du texte.
| Traduction de Luther | Effet |
|---|---|
| La Bible est rendue accessible au peuple dans sa langue. | La traduction contribue à diffuser la Réforme et au développement du protestantisme, qui se sépare de l’Église catholique. |
| Le texte traduit peut refléter une interprétation théologique. | Dans sa traduction de l’Épître aux Romains, Luther affirme que l’homme est justifié par la foi seule, alors que le texte original mentionne la foi et les actes. |
Les traductions en langues vernaculaires se multiplient ensuite, jusque dans les langues régionales. Elles rendent le message accessible et donnent du prestige à ces langues, en leur fournissant un standard littéraire et en les consacrant comme langues de culture.
5. Les traductions françaises
| Bible | Caractéristiques à retenir |
|---|---|
| Bible de Lefèvre d’Étaples | Traduite à partir de la Vulgate, puis corrigée à l’aide de textes originaux. Projet réformateur, mais non protestant, destiné à diffuser la Bible auprès d’un large public. |
| Bible d’Olivétan | Bible protestante peu diffusée, mais dont des éléments influencent les traductions ultérieures. Dieu y est tutoyé ; cet usage se maintient. Elle est ensuite corrigée pour donner la Bible de Genève. |
| Bible de Genève | Traduction de référence des protestants jusqu’au XXIᵉ siècle. |
| Bible de Louvain | Version catholique de la Bible de Genève. |
| Bible de Port-Royal | Parue au XVIᵉ siècle, conçue collectivement ; édition savante et érudite. |
| Bible œcuménique | Au XXᵉ siècle, une traduction cherche à rapprocher les Églises catholique, orthodoxe et protestante. |
| Bible de Jérusalem | En 1955, elle devient la traduction la plus courante dans les éditions. |
En France, les traductions restent plus dispersées qu’en Allemagne ou en Angleterre, car différents traducteurs souhaitent proposer leur propre interprétation.
La Genèse : les origines et les patriarches
1. La création et la Chute
La Genèse, premier livre du Pentateuque, propose deux récits de la création :
| Récit | Création de l’être humain |
|---|---|
| Premier chapitre (narrateur elohiste) | L’homme et la femme sont créés ensemble et de manière égale. |
| Deuxième chapitre (narrateur yahviste) | Dieu crée Adam à partir de la terre, puis Isha, destinée à être son égale. Après la faute, elle est nommée Ève. |
Tentée par le serpent, Ève mange le fruit défendu et en donne à Adam. Dieu condamne alors le serpent à ramper, Ève à enfanter dans la douleur et à être soumise à son mari, et Adam à travailler à la sueur de son front. Adam et Ève sont chassés du jardin : c’est la Chute.
Leurs fils Caïn et Abel incarnent le premier fratricide : Caïn tue Abel. Un autre fils, Seth, naît ensuite. La Genèse attribue à Mathusalem une vie de 969 ans ; Dieu décide ensuite de limiter la durée de vie des générations à 108 ans.
2. Noé, le Déluge et Babel
Dieu choisit Noé, petit-fils de Mathusalem, pour construire une arche et préserver des êtres vivants lorsqu’il décide de recommencer sur Terre : c’est le Déluge. Après celui-ci, Noé s’enivre et se couche nu. Son fils Cham le voit ; Noé maudit alors Cham et sa descendance, Canaan, en les condamnant à servir leurs frères. Le récit est ainsi mobilisé dans la Bible pour justifier l’asservissement des populations de Canaan.
Au chapitre 11, les hommes entreprennent de construire une tour jusqu’aux cieux. Dieu sème la discorde parmi eux : leur projet échoue à Babel.
3. Abraham et l’alliance
Abraham est le premier patriarche à conclure une alliance avec Dieu, qui concerne aussi sa descendance. Son nom est associé à l’idée de devenir le père d’une multitude de nations.
Selon le récit, la descendance d’Abraham connaîtra 400 ans d’esclavage. Sarah, son épouse, reçoit l’annonce qu’elle aura un fils malgré son âge avancé. Elle n’y croit pas, mais donne naissance à Isaac.
Trois anges annoncent à Abraham la destruction de Sodome et Gomorrhe, dont les habitants ont des pratiques contraires à celles de Dieu. Loth, neveu d’Abraham, et sa famille sont épargnés à condition de ne pas se retourner pendant leur fuite. La femme de Loth regarde derrière elle et est changée en statue de sel.
Au chapitre 22, Dieu éprouve la foi d’Abraham en lui demandant de sacrifier Isaac. Abraham obéit, mais Dieu remplace finalement Isaac par un agneau. Cet épisode est souvent comparé au sacrifice grec d’Agamemnon.
À retenir : l’alliance conclue avec Abraham s’étend à sa descendance, à laquelle le récit associe l’histoire des patriarches.
4. Isaac, Jacob et les douze tribus
Isaac épouse Rebecca et a deux fils, Ésaü et Jacob. Ésaü, l’aîné, cède son droit d’aînesse à Jacob, son cadet. Plus tard, Rebecca aide Jacob à recevoir la bénédiction destinée à Ésaü, en profitant de la cécité d’Isaac. Découvert, Jacob doit fuir.
Pendant sa fuite, Jacob rêve d’une échelle reliant la terre au ciel, parcourue par des anges ; le rêve annonce sa prospérité. Il rencontre ses deux femmes et a douze fils et une fille. Une nuit, il lutte avec un ange qui le bénit et lui donne le nom d’Israël : ses douze fils sont associés aux douze tribus d’Israël.
La fille de Jacob est violée par un chef local qui veut ensuite l’épouser. Deux de ses frères refusent et obtiennent que les hommes du village soient circoncis ; ils massacrent ensuite le village. Par ailleurs, les fils d’Ésaü épousent des femmes de Canaan, contrairement à l’interdit rapporté par le récit, et sont envoyés dans les montagnes.
5. Joseph et l’installation en Égypte
Parmi les fils d’Israël, Joseph, le plus jeune, est le préféré de son père. Jaloux, ses frères le vendent à un Égyptien. En Égypte, Joseph se fait connaître du pharaon en interprétant son rêve de sept vaches prospères suivies de sept vaches maigres : il annonce sept années d’abondance, puis sept années de famine.
Joseph organise les ressources pour préparer la famine. Grâce à cette gestion, l’Égypte est le seul pays à ne pas en souffrir. Israël retrouve Joseph en Égypte en venant y chercher des ressources ; ses fils et leurs familles s’y installent à leur tour. Ce récit ouvre sur l’Exode, consacré aux Hébreux en Égypte.
L’Exode et la naissance du peuple d’Israël
1. De l’esclavage à la sortie d’Égypte
Selon le récit biblique, les Hébreux sont réduits en esclavage en Égypte pendant quatre siècles. Un pharaon ordonne la mise à mort des nouveau-nés hébreux. Moïse échappe à cet ordre : placé dans un panier sur le Nil, il est recueilli et sa mère devient sa nourrice.
Après avoir tué un Égyptien, Moïse fuit à Madian, où Jethro lui accorde l’asile. Au buisson ardent, Elohim lui parle et lui confie la mission de libérer les Hébreux. Son frère Aaron devient son porte-parole.
| Épisode | Éléments à retenir |
|---|---|
| Refus du pharaon | Moïse demande au pharaon de laisser partir les Hébreux ; celui-ci refuse. |
| Dix plaies d’Égypte | Le récit énumère notamment la transformation de l’eau en sang, les grenouilles, les moustiques et la vermine, la peste du bétail, la grêle et la foudre, les sauterelles, les ténèbres pendant trois jours et la mort des premiers-nés égyptiens. |
| Départ et traversée | Après la dixième plaie, le pharaon accepte le départ. Poursuivis par son armée, les Hébreux échappent à leurs poursuivants lorsque Moïse ouvre la mer Rouge. |
L’Exode est la sortie d’Égypte des Hébreux, libérés de l’esclavage sous la conduite de Moïse.
2. Le Sinaï : alliance et Loi
Après la traversée, les Hébreux arrivent au mont Sinaï. Moïse y reçoit la parole divine pendant 40 jours et 40 nuits, puis redescend avec les Dix Commandements. Pendant son absence, le peuple fabrique et adore un veau d’or. Moïse brise les tables de la Loi, implore la clémence de Dieu, puis retourne recevoir les commandements.
Le récit associe ensuite la Loi à un ensemble d’environ 600 règles, désigné dans le cours comme le Deutéronome. À la suite de l’épisode du veau d’or, le peuple erre dans le désert pendant 40 ans ; ceux qui étaient présents lors de cet épisode meurent avant l’entrée en Terre promise.
3. Le désert et la mort de Moïse
À Meriba, le peuple manque d’eau. Elohim indique à Moïse de frapper un rocher pour en faire jaillir. Moïse le frappe, mais annonce le miracle avant de le réaliser : cet acte déplaît à Elohim, qui le condamne à mourir avant d’atteindre la Terre promise.
Le Pentateuque s’achève sur la mort de Moïse. Le récit de l’Exode présente ainsi la naissance du peuple d’Israël, libéré d’Égypte, uni par la Loi et en marche vers la terre de Canaan.
La conquête de Canaan et l’instauration de la monarchie
1. La conquête de Canaan : le livre de Josué
Après la mort de Moïse, Josué prend le commandement et conduit la conquête de Canaan. Dans l’épisode de Jéricho, Yaveh demande aux Hébreux de faire le tour de la ville en sonnant des trompettes et en poussant une clameur : les murs s’écroulent.
2. Les tribus et les juges
Avant l’instauration de la royauté, Israël est organisé en 12 tribus, unies par l’Alliance. La tribu de Lévi ne reçoit pas de territoire : elle est consacrée au service de Dieu et de sa tente. L’arche de l’Alliance, qui contient les tables des commandements, rappelle cette alliance.
Les juges apparaissent lorsque le peuple est menacé par des ennemis. Chefs politico-militaires, ils défendent Israël contre les menaces extérieures et intérieures, notamment lorsque le peuple retombe dans l’idolâtrie.
| Juge | À retenir |
|---|---|
| Déborah | Prophétesse et seule femme juge mentionnée dans le cours. |
| Samson | Consacré à Elohim dès sa naissance, il ne coupe pas ses cheveux. Dalila les coupe après avoir découvert le secret de sa force avec les Philistins ; capturé, Samson prie Dieu et fait s’écrouler le temple où il est enchaîné. |
| Samuel | Dernier juge, il est aussi prophète et assiste à l’avènement du premier roi d’Israël. |
3. De la période des juges à la monarchie
Le peuple réclame un roi à Samuel. Celui-ci le met en garde : Israël n’a-t-il pas déjà Dieu pour roi ? Dans le récit, la monarchie apparaît ainsi comme une demande du peuple, qui s’éloigne de l’organisation fondée sur l’Alliance et les juges.
À retenir : Samuel est le dernier juge ; il accompagne le passage d’Israël à la royauté, malgré sa mise en garde.
Les royaumes d’Israël et de Juda
1. Les premiers rois : Saül, David et Salomon
| Roi | À retenir |
|---|---|
| Saül | Premier roi d’Israël, il règne sur les 12 tribus et respecte d’abord la loi de Yahweh. Le jeune David vainc le géant philistin Goliath et devient très populaire. Jaloux, Saül cherche à l’éliminer ; il meurt au combat. |
| David | Deuxième roi, présenté comme le roi idéal : fidèle à Dieu, il unifie le royaume et fait de Jérusalem son centre politique et religieux. Il étend le royaume, mais doit brièvement s’exiler lors de la révolte de son fils Absalom. Il fait tuer son général Urie après avoir commis l’adultère avec sa femme. |
| Salomon | Troisième roi, célèbre pour sa sagesse et sa richesse. Il fait construire le Premier Temple, en 7 ans. La fin de son règne est marquée par de lourds impôts et des révoltes, qui entraînent la division du royaume. |
Deux récits illustrent la sagesse attribuée à Salomon : le jugement de Salomon, où la vraie mère préfère renoncer à l’enfant plutôt que de le voir coupé en deux, et la visite de la reine de Saba, venue le mettre à l’épreuve avec des énigmes. Impressionnée, elle lui offre des présents ; les échanges favorisent le commerce avec les royaumes voisins. La tradition associe aussi à Salomon le Livre des Proverbes et le Cantique des cantiques.
2. La division en deux royaumes
Après les révoltes contre Salomon, le royaume se divise entre Israël au nord et Juda au sud.
| Royaume | Repères |
|---|---|
| Israël (nord) | 20 rois ; capitale : Samarie. Le royaume prend fin lorsque les Syriens s’emparent de Samarie en 722 av. J.-C. |
| Juda (sud) | 20 rois ; capitale : Jérusalem. Fidèle à la dynastie de David, le royaume dure jusqu’à la prise de sa capitale en 86 av. J.-C., selon le cours. |
3. Des figures royales marquantes
Achab, roi d’Israël, est marié à Jézabel, fille du roi des Phéniciens. Selon le récit biblique, elle introduit les cultes de Baal et d’Astarté et fait mettre à mort un homme pour s’emparer de sa vigne. Jézabel meurt défenestrée et son corps est dévoré par des chiens dans les vignes. Achab et Jézabel sont aussi des personnages célèbres du Moby Dick.
Dans le royaume de Juda, Athalie, fille d’Achab et épouse du roi Joram, prend le pouvoir après la mort de son mari. Elle fait éliminer ses enfants pour régner seule ; Joas, seul survivant, finit par la faire mettre à mort.
4. La fin du royaume de Juda et l’exil
Sédécias, dernier roi de Juda, se révolte contre la domination de Babylone. La ville de Jérusalem est détruite, ainsi que le Temple, et les habitants du royaume sont déportés : cette déportation ouvre une nouvelle période d’exil.
L’exil et le retour en Judée
1. L’exil à Babylone
Le prophète Jérémie, qui commence à prophétiser en 627, annonce la chute de Jérusalem et avertit le peuple qu’il sera puni par Yahweh. Surnommé le « prophète qui pleure », il annonce aussi une consolation : une nouvelle alliance inscrite dans le cœur des hommes, contrairement à l’alliance avec Moïse, gravée sur des tables de pierre.
Après l’exil, les Judéens s’installent en Mésopotamie. Pendant les 70 ans d’exil, ils peuvent développer leur économie et élever des troupeaux.
2. Daniel à la cour de Babylone
Selon le récit biblique, Daniel, haut fonctionnaire à la cour de Babylone, interprète les rêves des rois babyloniens et perses. Fidèle à la loi de Yahweh, il refuse les mets de la table royale et ne consomme que des légumes et de l’eau.
| Épisode | Fidélité de Daniel ou de ses compagnons | Dénouement |
|---|---|---|
| Le rêve du roi Nabuchodonosor (« Konosodor » dans le cours) | Daniel interprète le rêve d’une immense statue détruite par une pierre. | La pierre symbolise le royaume de Dieu. |
| La statue d’or | Les trois compagnons de Daniel refusent de l’adorer. | Jetés au feu, ils sont sauvés par un ange. |
| La fosse aux lions | Daniel refuse de louer le roi perse Darius et reste fidèle à Yahweh. | Jeté dans la fosse, il est sauvé par un ange. |
3. Le retour en Judée
Le roi perse Cyrus le Grand autorise les Judéens à retourner sur les terres du royaume de Juda et à rebâtir Jérusalem.
La Judée sous les empires perse, hellénistique et romain
1. Sous l’Empire perse : le retour à Jérusalem
Les souverains perses permettent aux Juifs de reconstruire Jérusalem et de rétablir leur culte. Cette autonomie religieuse favorise la renaissance du royaume de Juda après l’exil.
| Souverain | Rôle dans le récit biblique |
|---|---|
| Cyrus le Grand | Autorise la reconstruction de Jérusalem et de son Temple. |
| Xerxès Ier (Assuérus) | Apparaît dans le livre d’Esther. La reine Esther révèle qu’elle est juive et déjoue le projet d’Aman, qui voulait faire tuer les Juifs. Le roi permet alors aux Juifs de se défendre. Cet épisode est associé à la fête de Pourim. |
| Artaxerxès Ier | Autorise le rétablissement du culte de Yahweh à Jérusalem et la reconstruction des murailles. |
Le soutien des souverains perses permet aux Juifs de retrouver Jérusalem et d’y pratiquer leur religion.
2. La Judée sous les royaumes hellénistiques
Après les conquêtes d’Alexandre le Grand, ses territoires sont partagés entre ses généraux. La Judée passe successivement sous la domination des Lagides et des Séleucides.
Sous les Séleucides, le roi Antiochos IV Épiphane tente d’imposer l’hellénisation de force et profane le Temple de Jérusalem. Cette politique déclenche la révolte des Maccabées. La dynastie des Maccabées gouverne de 134 à 63 av. J.-C., jusqu’à la prise de la Judée par le général romain Pompée.
3. La Judée sous domination romaine
Dans un premier temps, Rome gouverne la Judée par l’intermédiaire de rois clients : ils règnent localement, mais restent soumis aux Romains.
| Personnage | Repères à retenir |
|---|---|
| Hérode Ier | Roi de 34 à 4 av. J.-C. Selon le récit biblique, il ordonne le massacre des enfants de moins de deux ans, appelé massacre des Innocents. Joseph et Marie fuient avec Jésus après avoir été avertis par un ange. |
| Hérode Antipas | Successeur d’Hérode Ier et gouverneur de Galilée. Jean le Baptiste lui reproche d’avoir épousé Hérodiade, la femme de son demi-frère. Dans l’épisode de la danse des sept voiles, la fille d’Hérodiade obtient qu’il fasse exécuter Jean. |
Lors du procès de Jésus, celui-ci est envoyé à Hérode Antipas, car il est originaire de Galilée. Hérode lui demande d’accomplir un miracle ; Jésus refuse. Hérode le renvoie alors vêtu d’un manteau.