Sens et place des 99 noms
Les 99 noms d’Allah — al-asmāʾ al-ḥusnā, « les plus beaux noms » — désignent des noms et attributs divins qui expriment, dans la tradition islamique, la perfection de Dieu. Ils sont invoqués dans la prière et servent à méditer sur ses attributs.
Le Coran affirme : « C’est à Allah qu’appartiennent les plus beaux noms. Invoquez-Le par ces noms » (Coran, 7:180 ; voir aussi 17:110 et 20:8). Un hadith célèbre rapporte que Dieu a 99 noms et que celui qui les « dénombre » (aḥṣāhā) entrera au Paradis (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī et Ṣaḥīḥ Muslim).
| Notion | Sens |
|---|---|
| Allah | Nom propre de Dieu dans l’islam ; il désigne le Dieu unique. |
| Al-asmāʾ al-ḥusnā | « Les plus beaux noms » de Dieu ; l’expression coranique désigne ses noms parfaits. |
| Attribut divin | Perfection exprimée par un nom, comme la connaissance, la miséricorde ou la puissance. |
| Invocation | Appel adressé à Dieu en utilisant un ou plusieurs de ses noms. |
À retenir : les 99 noms expriment des perfections divines ; ils ne sont pas des divinités distinctes.
Le nombre 99 et ses interprétations
Le hadith des 99 noms est solidement attesté, mais la liste exhaustive fréquemment récitée n’est pas donnée comme telle dans le Coran. Des recueils ont établi différentes listes à partir des noms et attributs mentionnés dans les textes ; leur composition et leur ordre peuvent donc varier.
Le terme aḥṣāhā a été compris comme « les compter », mais aussi comme les connaître, les mémoriser, en comprendre le sens et agir conformément à ce qu’ils enseignent. La tradition ne se réduit donc pas à la récitation mécanique d’une liste.
Principes de compréhension
Les noms divins sont compris dans le cadre du tawḥīd, l’affirmation de l’unicité de Dieu. Ils expriment des attributs parfaits, sans que Dieu soit assimilé à ses créatures. La théologie musulmane rappelle notamment qu’aucun être ne Lui est semblable (Coran, 42:11).
Les traductions françaises donnent des approximations : un même nom arabe peut comporter plusieurs nuances, et plusieurs noms proches ne sont pas toujours synonymes.
| Principe | Conséquence |
|---|---|
| Unicité (tawḥīd) | Les noms appartiennent au Dieu unique. |
| Transcendance | Les attributs divins ne se comprennent pas comme des qualités humaines limitées. |
| Complémentarité | Certains noms expriment la majesté et la puissance, d’autres la miséricorde et la proximité. |
| Prudence de traduction | Le sens d’un nom dépend de son usage et du contexte ; une équivalence française n’en restitue pas toujours toutes les nuances. |
Une liste couramment récitée des 99 noms
La liste ci-dessous est une liste traditionnelle courante, avec translittération simplifiée et traduction indicative. Les formes françaises varient selon les ouvrages et les traditions de récitation.
| N° | Nom arabe | Translittération | Sens courant |
|---|---|---|---|
| 1 | الله | Allāh | Dieu |
| 2 | الرحمن | Ar-Raḥmān | Le Tout Miséricordieux |
| 3 | الرحيم | Ar-Raḥīm | Le Très Miséricordieux |
| 4 | الملك | Al-Malik | Le Roi, le Souverain |
| 5 | القدوس | Al-Quddūs | Le Très Saint, le Pur |
| 6 | السلام | As-Salām | La Paix, Celui qui est exempt de défaut |
| 7 | المؤمن | Al-Muʾmin | Celui qui rassure, qui accorde la sécurité |
| 8 | المهيمن | Al-Muhaymin | Le Protecteur, le Gardien |
| 9 | العزيز | Al-ʿAzīz | Le Tout-Puissant, l’Invincible |
| 10 | الجبار | Al-Jabbār | Le Contraignant, Celui qui rétablit |
| 11 | المتكبر | Al-Mutakabbir | Le Suprême, le Très Grand |
| 12 | الخالق | Al-Khāliq | Le Créateur |
| 13 | البارئ | Al-Bāriʾ | Celui qui donne l’existence |
| 14 | المصور | Al-Muṣawwir | Celui qui façonne les formes |
| 15 | الغفار | Al-Ghaffār | Celui qui pardonne sans cesse |
| 16 | القهار | Al-Qahhār | Le Dominateur suprême |
| 17 | الوهاب | Al-Wahhāb | Le Donateur généreux |
| 18 | الرزاق | Ar-Razzāq | Celui qui pourvoit aux subsistances |
| 19 | الفتاح | Al-Fattāḥ | Celui qui ouvre, qui accorde la victoire |
| 20 | العليم | Al-ʿAlīm | L’Omniscient |
| 21 | القابض | Al-Qābiḍ | Celui qui retient ou resserre |
| 22 | الباسط | Al-Bāsiṭ | Celui qui étend et accorde largement |
| 23 | الخافض | Al-Khāfiḍ | Celui qui abaisse |
| 24 | الرافع | Ar-Rāfiʿ | Celui qui élève |
| 25 | المعز | Al-Muʿizz | Celui qui donne la puissance et l’honneur |
| 26 | المذل | Al-Mudhill | Celui qui abaisse et humilie |
| 27 | السميع | As-Samīʿ | Celui qui entend tout |
| 28 | البصير | Al-Baṣīr | Celui qui voit tout |
| 29 | الحكم | Al-Ḥakam | Le Juge |
| 30 | العدل | Al-ʿAdl | Le Juste |
| 31 | اللطيف | Al-Laṭīf | Le Subtil, le Bienveillant |
| 32 | الخبير | Al-Khabīr | Le Parfaitement Informé |
| 33 | الحليم | Al-Ḥalīm | Le Longanime, le Clément |
| 34 | العظيم | Al-ʿAẓīm | L’Immense, le Magnifique |
| 35 | الغفور | Al-Ghafūr | Le Très Pardonneur |
| 36 | الشكور | Ash-Shakūr | Celui qui récompense abondamment |
| 37 | العلي | Al-ʿAlī | Le Très-Haut |
| 38 | الكبير | Al-Kabīr | Le Très Grand |
| 39 | الحفيظ | Al-Ḥafīẓ | Le Gardien, le Préservateur |
| 40 | المقيت | Al-Muqīt | Celui qui nourrit et entretient |
| 41 | الحسيب | Al-Ḥasīb | Celui qui suffit, Celui qui tient compte |
| 42 | الجليل | Al-Jalīl | Le Majestueux |
| 43 | الكريم | Al-Karīm | Le Généreux, le Noble |
| 44 | الرقيب | Ar-Raqīb | Le Vigilant, Celui qui observe |
| 45 | المجيب | Al-Mujīb | Celui qui répond aux appels |
| 46 | الواسع | Al-Wāsiʿ | L’Immense, Celui dont la grâce est vaste |
| 47 | الحكيم | Al-Ḥakīm | Le Sage |
| 48 | الودود | Al-Wadūd | Le Très Aimant |
| 49 | المجيد | Al-Majīd | Le Glorieux |
| 50 | الباعث | Al-Bāʿith | Celui qui ressuscite |
| 51 | الشهيد | Ash-Shahīd | Le Témoin |
| 52 | الحق | Al-Ḥaqq | La Vérité, le Réel |
| 53 | الوكيل | Al-Wakīl | Le Garant, Celui à qui l’on se confie |
| 54 | القوي | Al-Qawiyy | Le Fort |
| 55 | المتين | Al-Matīn | L’Inébranlable |
| 56 | الولي | Al-Waliyy | Le Protecteur, l’Allié |
| 57 | الحميد | Al-Ḥamīd | Le Digne de louange |
| 58 | المحصي | Al-Muḥṣī | Celui qui dénombre toute chose |
| 59 | المبدئ | Al-Mubdiʾ | Celui qui commence la création |
| 60 | المعيد | Al-Muʿīd | Celui qui renouvelle et ramène |
| 61 | المحيي | Al-Muḥyī | Celui qui donne la vie |
| 62 | المميت | Al-Mumīt | Celui qui donne la mort |
| 63 | الحي | Al-Ḥayy | Le Vivant |
| 64 | القيوم | Al-Qayyūm | Celui qui subsiste par Lui-même et fait subsister |
| 65 | الواجد | Al-Wājid | Celui qui trouve et possède tout |
| 66 | الماجد | Al-Mājid | Le Noble, le Glorieux |
| 67 | الواحد | Al-Wāḥid | L’Unique |
| 68 | الصمد | Aṣ-Ṣamad | Celui dont tout dépend |
| 69 | القادر | Al-Qādir | Le Capable, le Puissant |
| 70 | المقتدر | Al-Muqtadir | Le Tout-Puissant |
| 71 | المقدم | Al-Muqaddim | Celui qui fait avancer |
| 72 | المؤخر | Al-Muʾakhkhir | Celui qui retarde |
| 73 | الأول | Al-Awwal | Le Premier |
| 74 | الآخر | Al-Ākhir | Le Dernier |
| 75 | الظاهر | Aẓ-Ẓāhir | L’Apparent, le Manifeste |
| 76 | الباطن | Al-Bāṭin | Le Caché, l’Intérieur |
| 77 | الوالي | Al-Wālī | Le Gouverneur |
| 78 | المتعالي | Al-Mutaʿālī | Le Très Élevé, le Sublime |
| 79 | البر | Al-Barr | Le Bienfaisant |
| 80 | التواب | At-Tawwāb | Celui qui accueille le repentir |
| 81 | المنتقم | Al-Muntaqim | Celui qui rétribue avec justice |
| 82 | العفو | Al-ʿAfūw | Celui qui efface les fautes |
| 83 | الرؤوف | Ar-Raʾūf | Le Très Compatissant |
| 84 | مالك الملك | Mālik al-Mulk | Le Maître de la royauté |
| 85 | ذو الجلال والإكرام | Dhū al-Jalāli wa-l-Ikrām | Le Possesseur de majesté et de générosité |
| 86 | المقسط | Al-Muqsiṭ | L’Équitable |
| 87 | الجامع | Al-Jāmiʿ | Celui qui rassemble |
| 88 | الغني | Al-Ghaniyy | Le Riche, Celui qui se suffit à Lui-même |
| 89 | المغني | Al-Mughnī | Celui qui enrichit |
| 90 | المانع | Al-Māniʿ | Celui qui empêche ou protège |
| 91 | الضار | Aḍ-Ḍārr | Celui qui peut éprouver par le mal |
| 92 | النافع | An-Nāfiʿ | Celui qui procure le bénéfice |
| 93 | النور | An-Nūr | La Lumière |
| 94 | الهادي | Al-Hādī | Celui qui guide |
| 95 | البديع | Al-Badīʿ | L’Incomparable Créateur |
| 96 | الباقي | Al-Bāqī | Le Permanent |
| 97 | الوارث | Al-Wārith | L’Héritier de toute chose |
| 98 | الرشيد | Ar-Rashīd | Celui qui guide avec droiture |
| 99 | الصبور | Aṣ-Ṣabūr | Le Patient, Celui qui ne se hâte pas |
Grandes familles de sens
Les noms peuvent être regroupés selon les perfections qu’ils expriment. Ces catégories sont pédagogiques : certains noms peuvent appartenir à plusieurs ensembles.
| Famille | Exemples | Idée principale |
|---|---|---|
| Miséricorde et pardon | Ar-Raḥmān, Ar-Raḥīm, Al-Ghafūr, At-Tawwāb, Al-ʿAfūw | Miséricorde, pardon et accueil du repentir. |
| Création et subsistance | Al-Khāliq, Al-Bāriʾ, Al-Muṣawwir, Ar-Razzāq, Al-Muḥyī | Création, organisation du monde et maintien de la vie. |
| Science et connaissance | Al-ʿAlīm, Al-Khabīr, As-Samīʿ, Al-Baṣīr, Al-Muḥṣī | Connaissance complète de toute chose. |
| Puissance et souveraineté | Al-Malik, Al-ʿAzīz, Al-Qahhār, Al-Qadīr, Al-Muqtadir | Autorité et puissance absolues. |
| Justice et jugement | Al-Ḥakam, Al-ʿAdl, Al-Muqsiṭ, Ash-Shahīd | Jugement, équité et témoignage. |
| Vie et permanence | Al-Ḥayy, Al-Qayyūm, Al-Awwal, Al-Ākhir, Al-Bāqī | Vie, autosuffisance et éternité. |
| Guidance et protection | Al-Hādī, Al-Waliyy, Al-Ḥafīẓ, Al-Wakīl | Orientation, sauvegarde et confiance en Dieu. |
Usage spirituel et précautions
Dans la pratique musulmane, les noms servent à invoquer Dieu, à méditer sur ses perfections et à orienter la conduite morale. Le Coran associe leur invocation à la connaissance et au respect de Dieu ; les interprétations précises de chaque nom peuvent varier selon les écoles et les commentaires.
Quelques exemples d’invocation selon le sens recherché :
- demander pardon en invoquant Al-Ghafūr ou At-Tawwāb ;
- demander la subsistance en invoquant Ar-Razzāq ;
- demander la guidance en invoquant Al-Hādī ;
- chercher protection et confiance en invoquant Al-Ḥafīẓ ou Al-Wakīl.
Il faut distinguer le nom arabe, sa traduction indicative et son interprétation théologique. La liste courante est un support de mémorisation, non une preuve que tous les savants retiennent exactement le même inventaire.
Repères essentiels
| Question | Réponse à retenir |
|---|---|
| Comment nomme-t-on les 99 noms ? | Al-asmāʾ al-ḥusnā, « les plus beaux noms ». |
| Quel est leur rôle ? | Ils expriment les perfections de Dieu et sont employés dans l’invocation et la méditation. |
| Où leur principe est-il attesté ? | Dans le Coran, notamment 7:180, 17:110 et 20:8 ; le nombre 99 apparaît dans un hadith célèbre. |
| Existe-t-il une unique liste incontestée ? | Non : les listes complètes et leur ordre varient selon les traditions de compilation. |
| Que signifie “les dénombrer” ? | Selon les interprétations, les compter, les mémoriser, les comprendre et vivre selon leur enseignement. |