Nepnieuws en Attracties

Chap. 1

Deel 1 – Wat is nepnieuws

Efteling introduceert : Baby’s in de Python achtbaan

Nederlands	Frans	Nederlands	Frans
de baby	le bébé	de veiligheid	le mannequin pour
de achtbaan	le huit aérien	de crash test dummy	les crashtests
toegankelijk voor	accessible à / aux	de nek	le cou
het attractiepark	le parc d’attractions	het zijtje	le siège
het spel	le jeu	de trekker	le créateur
het verzoek van	la demande de	de ontwerper	le créateur
afleiden (sep.) uit	déduire, conclure de	de huisarts	le médecin de famille
het element	l’élément	het slotbeeld	de slotbeeld
de prikkel	le stimulus	de apirlvis	l’image de fin
overkomen (sép. & ir.)	survenir	de medecin de famille	le médecin de famille
in aanraking komen met	entrer en contact avec	de kracht	la force de traction
de staking	la grève	de delegué	le délégué
het vakbond	le syndicat	de alarmlamp	la chaîne de supermarchés
de kwalitiet (adj.)	de kwaliteit	de eis (pl. = eisen)	l’exigence
duidelijk	clair	accepteren iets glqe chose	accepter quelque chose
ingaan (sép. & ir.)	entrer en vigueur	waar het op staat	ça m’est égal
het kan me niet schelen	ça m’est égal	kloppen	kloppen
ik wil zeggen	je veux dire	bedoelen	vouloir dire

Is wat je in dit filmpje ziet echt of nep? Leg uit, geef jouw argumenten.

Kijk naar het filmpje en antwoord dan op de volgende vragen in het Nederlands.

Is wat je in dit filmpje ziet echt of nep? Leg uit, geef jouw argumenten.

Het filmpje is nep omdat de man de boodschap niet serieus neemt.

Satire is spot, maar met de bedoeling om kritiek te geven op de maatschappij.

Wanneer we naar dit filmpje kijken, kunnen we niet anders dan aan satire denken.

Satire is spot, maar met de bedoeling om kritiek te geven op de maatschappij.

Zo kan je op humoristische wijze kritiek geven op de maatschappij.

Saltire is van alle tijden, van de klassieke oudheid tot op heden.

Vroeger gebeurde dit vooral via het internet, sociale media.

Nederlands	Frans	Nederlands	Frans
uitzoeken (sép. & ir.)	trier au clair, rechercher	toe brengen (sép. & ir.)	causer
aan de hand van ...	à l’aide de	dienen	servir
verspreiden	répandre	de reclame	la publicité
de klant	le client	de folder	le dépliant
de supermarktketen	la chaîne de supermarchés	de supermarktketen	la chaîne de supermarchés
de vesten < sluiten (ir)	fermer < fermer	de gesloten < sluiten (ir)	fermé < fermer
het overleg	le rétablissement	het verzoek van	la demande de
het verzoekt	la demande	de prikkel	le stimulus
prikkelen	stimuler	overkomen (sép. & ir.)	survenir
in aanraking komen met	entrer en contact avec	ik avoir l’air	ici, avoir l’air
de staking	la grève	de delegué	le délégué
de stakingsmoetkoming	la trêve	de paus	le pape
de presidentskandidaat	le candidat à la présidence	de steun	le soutien
de verkiezing	l’élection	verkiezingscampagne	la campagne électorale
zeker weten!	c’est sûr!	voornamelijk	principalement
de schade (uncount)	les dégâts	opnieuuw	à nouveau
almaar	continuellement	uitbreiden (sép. & ir.)	s’agrandir
enerzijds	d’une part	anderzijds	d’autre part

Chap. 2

Nederlands	Frans	Nederlands	Frans
veilig	sûr, en sécurité	het spel	le jeu
de baby	le bébé	de achtbaan	le huit aérien
toegankelijk à / aux	accessible à / aux	het attractiepark	le parc d’attractions
het element	l’élément	afleiden (sep.) uit	déduire, conclure de
de huisarts	le médecin de famille	de trekker	le créateur
de ontwerper	le créateur	de kracht	la force de traction
het slotbeeld	le slotbeeld	de apirlvis	l’image de fin
de prikkel	le stimulus	overkomen (sép. & ir.)	survenir
in aanraking komen met	entrer en contact avec	de medecin de famille	le médecin de famille
de delegué	le délégué	het vakbond	le syndicat
de alarmlamp	la chaîne de supermarchés	de kwaliteit (adj.)	de kwaliteit
de eis (pl. = eisen)	l’exigence	duidelijk	clair
accepteren iets glqe chose	accepter quelque chose	ingaan (sép. & ir.)	entrer en vigueur
waar het op staat	ça m’est égal	kloppen	kloppen
ik wil zeggen	je veux dire	bedoelen	vouloir dire

Chap. 3

Nederlands	Frans	Nederlands	Frans
de verkiezing	l’élection	verkiezingscampagne	la campagne électorale
zeker weten!	c’est sûr!	voornamelijk	principalement
de schade (uncount)	les dégâts	opnieuuw	à nouveau
almaar	continuellement	uitbreiden (sép. & ir.)	s’agrandir
enerzijds	d’une part	anderzijds	d’autre part

Chap. 4

Is deze attractie toegankelijk voor baby’s? Waarom wel? Waarom niet?

Jouw conclusie: echt of nep?

mef