Questions en anglais

1. Les questions directes fermées (yes/no questions)

Les questions directes fermées appellent une réponse oui ou non et se caractérisent par une intonation montante à l'oral.

a) Construction

Elles suivent le schéma obligatoire :
Auxiliaire + sujet + groupe verbal

• L'auxiliaire peut être un auxiliaire modal (will, can, must...), un auxiliaire avoir (have) ou être (be), ou l'auxiliaire do pour les verbes ordinaires au présent ou au passé simple.
• En forme négative, on ajoute not après l'auxiliaire (ex. Can't you swim?).
• L'inversion entre l'auxiliaire et le sujet est obligatoire.

b) Exemples

À retenir : Dans les questions directes fermées, l'inversion entre l'auxiliaire et le sujet est obligatoire, sauf si le mot interrogatif est sujet.

1. Structure générale

• Formule standard :
  Pronom interrogatif + auxiliaire + sujet + verbe + compléments
  Exemple : What do you want?

• Si le mot interrogatif est sujet, on garde l'ordre d'une phrase affirmative :
  Sujet + verbe + compléments
  Exemple : Who plays football on Sundays?

2. Particularités

• Les auxiliaires utilisés sont : be (am, are, is), have (has, had), can, could, will, would, shall, should, must, may, might.
• En l'absence d'auxiliaire, on utilise do/does/did selon le temps et la personne.
• L'intonation est descendante dans les questions ouvertes.

À retenir : Les questions ouvertes commencent par un mot interrogatif et suivent l'ordre sujet-verbe ou auxiliaire-sujet selon que le mot interrogatif est sujet ou non.

1. Structure des phrases interro-négatives

• L'ordre des mots est identique à celui des questions fermées (yes/no questions).
• La négation est exprimée par la forme contractée "n't" qui suit l'auxiliaire.

• À la forme interro-négative, will not devient won't.

À retenir : Les phrases interro-négatives utilisent la négation contractée "n't" après l'auxiliaire pour demander une confirmation.

1. Règles générales

2. Détails importants

• Le question tag est toujours de sens contraire à la phrase principale :
  • Phrase affirmative → question tag négative
  • Phrase négative → question tag affirmative
• Le pronom sujet du tag reprend celui de la phrase principale.
• L'auxiliaire utilisé dans le tag est celui de la phrase principale (do, be, have, can, will, etc.).

3. Cas particulier

• À la 1re personne du singulier, on utilise aren't I? même si la phrase est affirmative avec "I am".
  Exemple : I'm too early, aren't I?

À retenir : Le question tag inverse la polarité de la phrase principale et reprend son auxiliaire et pronom.

1. Les questions indirectes

Une question directe pose une question claire avec inversion du sujet et de l'auxiliaire :

• Ex. : Does he watch TV?

Une question indirecte intègre la question dans une phrase plus longue, sans inversion :

• Ex. : Do you know if he watches TV?

2. Règles clés pour former une question indirecte

3. Particularités à retenir

• Les pronoms someone/somebody, noone/nobody, everyone/everybody sont singuliers mais utilisent le pronom they au tag question.
  Ex. : Everybody came, didn't they?

• Si la phrase contient un terme négatif (nobody, never, hardly ever), le tag est interrogatif positif.
  Ex. : He never lies, does he?

• Pour les phrases commençant par there is/there are, le pronom there est repris au tag.
  Ex. : There were many people, weren't there?

• Les démonstratifs this/that sont repris par le pronom neutre it.
  Ex. : That is good, isn't it?

À retenir : Dans une question indirecte, on ne fait jamais l'inversion sujet-verbe ; on utilise l'ordre normal de la phrase affirmative.