L'infinitif en anglais

1. Utilisations de l'infinitif avec "to"

• But ou ambition : exprime un objectif, équivalent à "in order to".
  Ex. She studied hard to pass the exam.

• Usage de quelque chose : explique la fonction ou l'usage.
  Ex. We use a broom to sweep the floor.

• Commentaire ou jugement : émet un avis ou une appréciation.
  Ex. I believe she is qualified to carry out this mission.

• Sujet de la phrase : met l'action au premier plan.
  Ex. To travel the world is my dream.

• Précédé d'un adjectif : construction sujet + to be + adjectif + infinitif.
  Ex. She is excited to start her new job.

• Précédé des adverbes too / enough : exprime un excès ou une suffisance.
  Ex. He is too young to drive a car.

• Dans une question : avec verbes comme ask, tell, understand + pronom interrogatif (where, what, who...).
  Ex. Do you remember where to go?

• Après certains verbes : verbes suivis d'un infinitif avec "to".
  Liste non exhaustive :

  • agree, decide, expect, hope, learn, need, offer, plan, promise, refuse
    Ex. I agree to help you.

2. Utilisations de l'infinitif sans "to"

• Après verbes modaux : can, could, will, would, shall, should, may, might, must.
  Ex. You must go now.

• Après verbes de perception : see, hear, feel, watch, etc.
  Ex. I saw him run.

• Après make et let :
  Ex. They made her cry.

• Dans une question commençant par why : pour une suggestion.
  Ex. Why don't you go tomorrow?

3. La proposition infinitive

Exprime souhait, attente, préférence, volonté avec pression sur l'interlocuteur.

⚠️ Le complément est la personne sur qui s'exerce la volonté exprimée par le verbe.