Symboles de l'électrotechnique

1. Introduction et principes fondamentaux

L’électrotechnique utilise des symboles normalisés pour représenter les composants et fonctions dans les schémas électriques. Ces symboles facilitent la compréhension et la communication internationale.

a) Normes et références

• Les symboles sont conformes à la norme CEI 60617.
• Lorsque des symboles CEI manquent, des numéros supérieurs à 3000 sont attribués.
• Les symboles sont disponibles en versions imprimées et numériques (CD-ROM).
• Les adaptations éditoriales par rapport à la version imprimée sont signalées par un symbole spécifique.

b) Organisation du catalogue de symboles

Le catalogue est structuré en sections thématiques, chacune correspondant à un domaine ou type de composants :

c) Utilisation pratique

• Les symboles sont utilisés dans la formation, la conception et la maintenance.
• Ils permettent une harmonisation internationale des documents techniques.
• Le catalogue est accessible en plusieurs langues (allemand, français, italien).

À retenir : Les symboles électrotechniques sont normalisés par la norme CEI 60617, garantissant une communication claire et universelle dans le domaine électrique.

1. Généralités sur les symboles électrotechniques

Les symboles électrotechniques sont utilisés pour représenter graphiquement les composants, appareils, installations et lignes électriques. Leur usage harmonisé permet à tous les professionnels de l’électricité de parler la même langue, quelle que soit leur langue maternelle.

• Cette collection contient plus de 700 symboles essentiels, issus principalement de la norme internationale IEC 60617 « Graphical symbols for diagrams ».
• Les symboles sont décrits en allemand, français, italien et anglais, facilitant leur compréhension et utilisation à l’international.
• Ils couvrent les domaines de l’électrotechnique, de la domotique, de la télématique, de la fourniture d’énergie et de l’automation.

2. Principe de représentation des symboles

• Les symboles sont assemblés en schémas par l’alignement d’éléments simples (contacts, connexions mécaniques ou électriques, actionneurs, fonctions, dispositifs de verrouillage).
• Une disposition logique, avec des connexions courtes et peu de croisements, transforme ces schémas en une langue universelle compréhensible par tous les spécialistes.
• Les symboles sont régulièrement améliorés pour rester adaptés aux évolutions techniques.

3. Origine des symboles

Les symboles sont généralement dérivés de :

4. Exemples de symboles selon leur origine

À retenir : Les symboles électrotechniques sont des représentations graphiques normalisées qui permettent une communication claire et universelle entre professionnels, indépendamment de la langue.

1. Appareils de commande et actionneurs : symboles et représentations

Les symboles des appareils de commande et actionneurs sont principalement dérivés de leur forme, de leur mode d’action ou de leurs caractéristiques de couplage.

• Modes d’action courants : rotation, pression, tirage, bouton-poussoir (ex. bouton-poussoir à champignon).
• Caractéristiques mécaniques : crantage, accrochage, blocage mécanique.
• Raccordement mécanique : liaison entre l’entraînement (actionneur) et le contact.
• Contacts électriques : contacts d’ouverture ou de fermeture.

2. Types de schémas en électrotechnique

Selon l’usage, plusieurs types de schémas sont utilisés pour représenter les lignes, ensembles d’appareillage et installations. Chaque type a un but précis et un niveau de détail adapté.

3. Particularités du schéma développé (fonctionnel)

• Source de tension : toujours placée à gauche.
• Direction de l’énergie : généralement de gauche à droite ou de haut en bas.
• Disposition des champs : dessin rectiligne, du haut vers le bas.
• Organisation : circuits principaux, de commande, de mesure, auxiliaires, signalisation, etc., séparés pour une meilleure compréhension.
• Numérotation : ascendante, liée au numéro de page, facilite la recherche et la lecture.

À retenir : Le schéma développé est la représentation la plus claire et la plus utilisée en électrotechnique, permettant une lecture aisée même pour des installations complexes grâce à sa structure ordonnée et sa numérotation.

1. Représentation des schémas électriques

• Disposition des symboles : Les symboles sont placés sur des trajectoires rectilignes entre un conducteur supérieur et un conducteur inférieur, favorisant la clarté et la lisibilité.
• État de représentation : Les schémas sont dessinés en état de repos, avec les éléments de commande non activés. L'action se déroule toujours de gauche à droite, sauf exceptions clairement indiquées (ex. : interrupteurs de fin de course, interrupteurs de niveau).
• Orientation des contacts : Tous les contacts (interrupteurs, boutons-poussoirs, contacts de relais ou contacteurs) sont représentés verticalement.

2. Organisation verticale des composants

Dans les trajets verticaux du courant, les composants sont placés selon l’ordre suivant, de haut en bas :

3. Représentation des connexions et dérivations

• Dérivations : Peuvent être dessinées sans point.
• Connexion vers une borne précise : Différenciée par une dérivation spécifique ($e$) d’une connexion non définie précisément ($f$).
• Croisement de conducteurs : Un point indique une connexion électrique entre conducteurs.
• Croisement sans connexion : Pas de point, les conducteurs sont isolés l’un de l’autre.
• Points sur dérivations en T : Utilisés pour améliorer la lisibilité.

4. Ordre et style des schémas

• Les schémas sont généralement dessinés dans l’ordre :
  1. Circuit principal (courant fort)
  2. Circuit de commande (courant faible)
  3. Signalisation auxiliaire
• Les circuits principaux sont souvent simples et peuvent être superposés aux circuits de commande sur une même feuille.
• L’épaisseur du trait peut servir à distinguer les circuits principaux.

5. Désignation et numérotation

• Les abréviations courtes sont placées à gauche des symboles et numérotées de façon continue.
• Dans les schémas complexes, la désignation intègre aussi les renvois et la fonction des contacts de relais.
• La désignation établit la relation entre les équipements et les différentes parties du schéma.

6. Exemple de codification d’un contacteur (selon EN 61346-2)

Les contacts d’un relais ou contacteur sont représentés dans un tableau ou plan d’affectation, indiquant leur nombre et leur fonction dans les différents circuits.

À retenir : Les schémas électriques sont dessinés en état de repos, avec une action de gauche à droite, les contacts verticaux, et une organisation claire des composants du haut vers le bas pour faciliter la compréhension et la maintenance.

1. Désignations et numérotations

• Champs, matériels et bornes de raccordement sont systématiquement marqués et numérotés pour assurer la traçabilité et la cohérence entre schémas et matériels.
• Les contacts des relais sont représentés dans une grille ou plan d’occupation permettant de connaître leur nombre, leur type et leur utilisation dans les circuits.

2. Exemple de désignation d’un relais (norme EN 61346-2)

3. Représentation des dérivations et connexions

• Différence entre :
  • Connexion préétablie à partir d’un morsetto (borne) d’un matériel défini (ex. point marqué)
  • Connexion accidentelle (croisement isolé de conducteurs, sans point)
• Un point sert à différencier une connexion (ex. dérivation en T) d’un simple croisement de conducteurs isolés.
• Les schémas suivent généralement l’ordre : circuits principaux → circuits de commande → circuits auxiliaires et de signalisation.
• Les circuits principaux peuvent être mis en évidence par des lignes en gras.

4. Désignation des bornes de raccordement

5. Contacts auxiliaires : codification détaillée

À retenir : La présence d’un point sur un schéma électrique indique une connexion réelle entre conducteurs, tandis qu’un croisement sans point signifie qu’ils ne sont pas connectés.

1. Contacts et relais : Généralités

• Numérotation des contacts : Le chiffre de position est placé devant le chiffre de fonction. La numérotation est continue de gauche à droite, en commençant par le niveau le plus proche de la surface de montage.

2. Effets et dépendances

3. Appareils de commande (Actionneurs)

Les symboles représentent différents types d'actionneurs selon leur mode de commande :

4. Actionneurs par énergie ou dispositif

5. Types de mouvements et flux d’énergie

À retenir : La numérotation des contacts commence toujours par la position la plus proche de la surface de montage et se fait de gauche à droite, avec le chiffre de position devant le chiffre de fonction.

1. Fusibles, sectionneurs et disjoncteurs

a) Définitions essentielles

• Fusible : dispositif de protection qui fond et interrompt le circuit lorsque le courant dépasse une valeur prédéfinie.
• Sectionneur : appareil permettant d'isoler une partie du circuit en ouvrant ou fermant manuellement le circuit, sans protection contre les surintensités.
• Disjoncteur : appareil de protection automatique qui ouvre le circuit en cas de surcharge ou de court-circuit, avec possibilité de réarmement.

b) Fonctionnement des dispositifs de protection

c) Symboles et matériaux associés

• Matériaux :

  • Matière non spécifiée
  • Matière solide
  • Liquide
  • Gaz
  • Semi-conducteur
  • Isolant ou diélectrique

• Commandes mécaniques :

  • Commande mécanique simple
  • Action retardée (mouvement différé)
  • Retour automatique
  • Crantage (dispositif de maintien en position)
  • Verrouillage mécanique entre appareils (interlock)
  • Dispositif d’accrochage (latching device)
  • Dispositif de blocage (blocking device)
  • Accouplement mécanique (engagé ou désengagé)
  • Frein (appliqué ou relâché)
  • Engrenage

d) Courants et tensions

• Types de courant :

  • Courant continu (DC)
  • Courant alternatif (AC)
  • Courant continu/alternatif combiné

• Caractéristiques du courant alternatif :

  • Fréquence (exemple : 50 Hz)
  • Nombre de phases (exemple : triphasé)
  • Systèmes avec neutre et conducteur de protection séparés

• Polarité :

  • Polarité positive
  • Polarité négative

e) Réglages et ajustements

• Ajustabilité :
  • Ajustable de manière générale
  • Ajustabilité non linéaire
  • Ajustabilité dépendante de la température
  • Ajustabilité par paliers (exemple : 5 niveaux)
  • Régulation automatique

À retenir : Un disjoncteur protège automatiquement contre les surintensités, un fusible agit par fusion, et un sectionneur sert uniquement à isoler sans protection.

1. Transformateurs

• Transformateur : appareil électrique permettant de modifier la tension d’un courant alternatif par induction entre deux enroulements.
• Autotransformateur : transformateur avec un seul enroulement commun aux deux circuits, permettant un réglage plus compact.
• Transformateur de courant : utilisé pour mesurer ou contrôler le courant en abaissant son intensité.
• Transformateur de tension : utilisé pour mesurer ou contrôler la tension.
• Transformateur monophasé à deux enroulements avec écran : réduit les interférences électromagnétiques.
• Transformateur à prise médiane : possède une connexion intermédiaire sur un enroulement, souvent pour fournir une tension intermédiaire.
• Transformateur réglable : permet de modifier le couplage pour ajuster la tension de sortie.
• Transformateur triphasé : souvent couplé en triangle-étoile pour la distribution triphasée.

2. Instruments de mesure

3. Convertisseurs de puissance

• Convertisseur DC/DC : modifie la tension continue.
• Redresseur : convertit le courant alternatif en courant continu.
• Redresseur en pont complet : redresseur à double voie pour un courant continu plus stable.
• Onduleur (Inverter) : convertit le courant continu en courant alternatif.
• Convertisseur de fréquence : modifie la fréquence du courant alternatif.

4. Lampes et dispositifs de signalisation

• Lampe de signalisation : indique un état ou une alerte.
• Lampe clignotante : lampe de signalisation à éclats.
• Avertisseur sonore (Klaxon, cloche, sirène, buzzer) : signale par un son.
• Lumière de foudre / clignotant : signal lumineux d’alerte.

5. Classification des composants selon EN 61346-2:2000

• La classification se base sur l’effet fonctionnel du composant sur le flux (fonction), indépendamment de sa réalisation technique.
• Exemple : un objet dont le but est de chauffer est classé dans la classe E (chauffage), peu importe qu’il utilise un brûleur à gaz ou un élément électrique.
• Un composant peut avoir plusieurs fonctions, mais la classification se fait selon la fonction principale dans le processus.

À retenir : La classification des composants électriques se fait selon leur fonction dans le système, pas selon leur technologie ou réalisation.

1. Classification des objets selon la norme EN 61346-2:2000

La norme européenne EN 61346-2:2000 introduit un plan de classification unique applicable à tous les domaines techniques, remplaçant les anciens codes séparés pour produit et fonction.

a) Principe de classification

• Chaque objet est classé selon l’effet principal qu’il exerce sur un flux, indépendamment de sa réalisation technique.
• Un seul code de classification est attribué par objet.
• En cas de plusieurs objectifs, on retient l’objectif principal.
• Si aucun objectif principal n’est identifiable, on utilise la classe A.

2. Classes principales et exemples

3. Exemples illustratifs

• Radiateur électrique : bien que la résistance électrique soit un composant de classe R (restreindre un flux), l’objet global est classé en E car son but principal est de chauffer.

• Enregistreur de débit : si la fonction principale est la mémorisation, il appartient à la classe C ; si c’est l’affichage des mesures, il est en classe P.

• Écran tactile d’un distributeur bancaire : sert à la fois d’interface d’entrée et d’affichage, fonctions équivalentes, donc classé en A.

À retenir : La classification d’un objet dépend de sa fonction principale sur le flux, pas de sa construction. En cas d’ambiguïté ou de fonctions multiples équivalentes, la classe A est utilisée.

1. Généralités domotiques et classification des fonctions

En domotique, les dispositifs sont classés selon leur fonction principale, souvent multiple ou combinée. Cette classification facilite la compréhension et la normalisation des équipements.

À retenir : Un objet domotique peut avoir plusieurs fonctions, mais la classification se base sur la fonction principale identifiable. Si aucune fonction principale n’est identifiable, il est classé dans la catégorie des dispositifs à usages multiples (classe C).

2. Codes de couleurs en domotique

Les codes de couleurs sont essentiels pour identifier rapidement la fonction, la nature ou la sécurité des composants électriques et domotiques. Ils permettent une lecture claire et une maintenance sécurisée.

• Couleurs standardisées : Chaque couleur correspond à une fonction ou un type de conducteur (phase, neutre, terre, etc.).
• Importance : Facilite le repérage, réduit les erreurs de branchement, améliore la sécurité.
• Exemple typique :
  • Rouge : Phase
  • Bleu : Neutre
  • Vert/Jaune : Terre

À retenir : Le respect des codes de couleurs est obligatoire pour garantir la sécurité et la conformité des installations électriques et domotiques.

3. Synthèse des fonctions domotiques principales

Cette classification et ces codes sont fondamentaux pour la conception, l’installation et la maintenance des systèmes domotiques, assurant une compréhension commune et une sécurité optimale.

1. Mise à la terre

• Mise à la terre : connexion électrique d’un équipement ou d’une installation au sol pour assurer la sécurité des personnes et la protection des matériels.
• Objectifs :
  • Évacuer les courants de défaut vers la terre.
  • Limiter les tensions de contact dangereuses.
  • Stabiliser les potentiels électriques dans l’installation.
• Résistance de terre : doit être suffisamment faible pour permettre l’évacuation efficace des courants de défaut.
• Normes imposent des valeurs maximales selon le type d’installation.

2. Protection contre la foudre

• La foudre génère des surtensions très élevées pouvant endommager les installations électriques.
• Parafoudre : dispositif de protection limitant la surtension en déviant le courant de foudre vers la terre.
• Gabbia di Faraday (cage de Faraday) : structure conductrice entourant un équipement pour le protéger des champs électromagnétiques induits par la foudre.
• Anode de protection cathodique : utilisée pour protéger les structures métalliques enterrées contre la corrosion due aux courants de fuite.

3. Dispositifs de protection électrique

La mise à la terre et la protection contre la foudre sont essentielles pour assurer la sécurité des personnes et la pérennité des équipements électriques.

1. Interrupteurs et combinaisons

Les interrupteurs sont des dispositifs permettant de commander le passage ou l'arrêt d'un flux d'énergie, de signaux ou de matière. Ils jouent un rôle clé dans la gestion et la sécurité des circuits électriques.

a) Types d'interrupteurs et dispositifs associés

b) Rôle des interrupteurs dans les circuits

• Protection : Les interrupteurs-fusibles et disjoncteurs protègent les circuits contre les surcharges et courts-circuits.
• Commande de puissance : Contacteurs et démarreurs moteurs permettent de gérer la mise en marche et l'arrêt des charges électriques.
• Signalisation et contrôle : Interrupteurs de commande et boutons-poussoirs convertissent des actions humaines en signaux pour piloter des systèmes.

À retenir : Un interrupteur commande le passage ou l'arrêt d'un flux d'énergie ou de signal, avec des fonctions spécifiques selon le type (protection, commande, conversion, limitation).

c) Combinaisons d'interrupteurs

Les combinaisons d'interrupteurs permettent de réaliser des fonctions complexes, telles que :

• Interverrouillage : Assurer qu'un circuit ne peut être fermé que si un autre est ouvert.
• Commande multiple : Plusieurs interrupteurs contrôlent un même circuit (ex. va-et-vient).
• Séquences de démarrage : Combinaison de relais et interrupteurs pour démarrer un moteur en plusieurs étapes.

Ces combinaisons sont essentielles pour la sécurité, la flexibilité et l'automatisation des installations électriques.

Cette synthèse regroupe les notions clés sur les interrupteurs et leurs combinaisons, indispensables pour comprendre leur rôle dans les systèmes électriques.

1. Prises de courant et accessoires

a) Objets assurant une connexion électrique

• Connecteur : élément assurant la jonction entre conducteurs.
• Prise mobile mâle (fiche) : partie mâle d’un ensemble de connexion.
• Borne (morsetto) : point de raccordement pour conducteurs.
• Plaque à bornes (bloc morsetti) : support regroupant plusieurs bornes.
• Rangée de bornes (liste morsetti) : ensemble organisé de bornes pour raccordement.

b) Types de conducteurs et liaisons

c) Canalisations et circuits

• Canalisation triphasée : comprend trois conducteurs de phase, un neutre et un conducteur de protection.
• Circuit à courant alternatif 230 V : généralement deux conducteurs de 16 mm².
• Circuit triphasé (Drehstromkreis) : alimentation électrique avec trois phases.

d) Symboles et représentations

• Symbole général de liaison/conducteur : utilisé pour représenter un conducteur ou une liaison dans un schéma.
• Point neutre : point de référence d’un système triphasé.
• Permutation des phases : changement de l’ordre des conducteurs de phase.

e) Types de prises et connecteurs

f) Boîtes et coffrets de raccordement

• Boîte d’extrémité avec câble tripolaire : terminaison d’un câble à trois conducteurs.
• Boîte de jonction (muffe) avec trois conducteurs : permet la connexion et la dérivation des conducteurs.
• Boîte de jonction avec dérivation (Abzweigmuffe) : boîte de jonction incluant une dérivation en T.
• Coffret d’introduction (Hausanschlusskasten) : point d’entrée des câbles pour raccordement aux consommateurs.

g) Contacts électriques

• Contact mobile : contact pouvant se déplacer pour établir ou couper une connexion.
• Fonction contacteur (Schütz) : contact principal d’un contacteur pour commander un circuit.
• Fonction disjoncteur (Leistungsschalter) : contact assurant la coupure automatique en cas de surcharge ou défaut.

À retenir : Les prises, fiches, bornes et connecteurs sont des éléments essentiels pour assurer des connexions sûres et normalisées dans les installations électriques, avec des symboles spécifiques pour leur représentation dans les schémas.

1. Fonctions des interrupteurs et contacts

• Sectionneur (Disconnector) : Permet d'isoler un circuit pour maintenance, sans fonction de coupure sous charge.
• Interrupteur-sectionneur (Switch-disconnector) : Combine la fonction de coupure et d'isolement.
• Déclenchement automatique (Automatic tripping) : Action automatique de coupure en cas de défaut.
• Contact de position (Position switch) : Indique la position d'un organe (ouvert/fermé).
• Retour automatique (Automatic return) : Le contact revient automatiquement à sa position initiale après action.

2. Types de contacts

3. Contacts de passage (Wischkontakt)

• Fermant momentanément à l’action : Contact ferme brièvement lors de la mise en mouvement.
• Fermant momentanément au relâchement : Contact ferme brièvement lors du relâchement.
• Fermant momentanément aux deux actions : Contact ferme brièvement à l’action et au relâchement.

4. Contacts avec temporisation

5. Commandes manuelles des interrupteurs

6. Interrupteurs de position et sensibles

• Interrupteur de position avec contact à fermeture (NO) : Contact ferme à la position définie (fin de course).
• Interrupteur de position avec contact à ouverture (NC) : Contact ouvre à la position définie.
• Interrupteur sensible à la température avec contact à fermeture (NO) : Contact ferme sous l’effet d’une température donnée.

À retenir : Les contacts peuvent être NO (normalement ouverts) ou NC (normalement fermés), avec des variantes selon leur fonction (temporisation, passage, commande manuelle) et leur application (position, température, déclenchement automatique).

1. Récepteurs d'énergie et appareils électroménagers

a) Interrupteurs thermiques

• Contact à ouverture sensible à la température : interrupteur qui s'ouvre sous l'effet de la température (ex. bilame).
• Relais thermique : dispositif avec contact thermique, utilisé pour la protection thermique des circuits.

b) Commutateurs et contacteurs

c) Disjoncteurs et sectionneurs

• Disjoncteur : appareil de protection qui coupe automatiquement le circuit en cas de surcharge ou court-circuit.
• Sectionneur : dispositif permettant d'isoler un circuit, sans coupure automatique.
• Interrupteur-sectionneur : sectionneur pouvant être actionné sous charge.
• Interrupteur-sectionneur avec déclenchement automatique : sectionneur avec ouverture automatique provoquée par un relais ou déclencheur.

d) Relais

e) Fusibles et sectionneurs

À retenir : Les symboles des récepteurs d'énergie et appareils électroménagers permettent d'identifier rapidement leur fonction (protection, commande, isolation) et leur mode d'action (thermique, électrique, mécanique).

1. Luminaires et éclairage

a) Dispositifs de protection et commande

b) Dispositifs de protection contre les surtensions

c) Résistances et composants associés

d) Autres composants électriques

e) Sources d'énergie électrique

f) Moteurs et enroulements

g) Démarreurs de moteurs

À retenir : Les symboles électriques normalisés permettent d'identifier rapidement les composants et dispositifs de protection, commande, et conversion d'énergie dans les schémas électriques.

1. Téléphone et télécommunications

a) Symboles généraux en électrotechnique pour télécommunications

• Ensemble d’appareillage : symbole général représentant un groupe de dispositifs électriques.
• Distributeur : symbole général pour un boîtier de distribution.
• Centrale : symbole général pour une unité centrale de télécommunication.
• Boîte (Schlaufdose) : symbole général pour une boîte de raccordement.
• Boîte de jonctions (Abzweigdose) : boîte destinée aux connexions multiples.
• Boîte d’entrée (Einlasskasten Gr. 1) : boîte d’appareillage de taille 1.
• Boîte de sol (Bodendose) : boîte encastrée au sol.
• Boîte à clé (Schlüsselkasten) : armoire pour clés.

b) Canalisations et circuits

c) Mise à la terre et équipotentialité

• Mise à la terre / équipotentialité : protection électrique assurant la sécurité des installations.
• Symbole général de terre : représente la connexion à la terre.

d) Codes couleurs courants en câblage téléphonique et électrique

e) Installations téléphoniques et systèmes associés

• Éclairage de secours, téléphone, informatique : câblage universel pour télécommunications et informatique.
• Contrôle d’entrée, protection des valeurs, alarme : systèmes de sécurité intégrés.
• Installations de détection d’incendie : dispositifs pour la sécurité incendie.
• Installations à courant faible : interphones, horloges, systèmes audio.
• Radio/TV, BUS-KNX : systèmes de communication et domotique.

À retenir : Les symboles et codes couleurs normalisés facilitent la compréhension, l’installation et la maintenance des systèmes de télécommunications et électriques.

1. Acoustique et signalisation sonore

a) Concepts clés de la mise à la terre et de l’équipotentialité

• Potenzialausgleich / Equipotentialité / Collegamento equipotenziale : liaison électrique assurant la même tension électrique sur toutes les parties conductrices accessibles, évitant les différences de potentiel dangereuses.
• Protective equipotential bonding / Terre de protection / Schutzerde : mise à la terre assurant la sécurité des personnes en cas de défaut électrique.
• Earth terminal / Raccordement de mise à terre / Erdungs-Anschluss : point de connexion pour la mise à la terre.
• Earth strip Fe 30 x 3 mm / Ruban de terre : conducteur de terre en ruban de fer de dimensions 30 x 3 mm, utilisé pour les liaisons équipotentielles.

b) Protection contre la foudre

• Blitzschutz / Protection contre la foudre / Parafulmine : système assurant la protection des installations contre les impacts de foudre.
• Blitzschutzleitung, sichtbar verlegt / Conducteur de protection contre la foudre visible : conducteur horizontal exposé pour évacuer la foudre.
• Horizontaler Erdleiter / Conducteur de terre horizontal : conducteur de terre posé horizontalement.
• Horizontaler Leiter, ohne Verbindung zur Erde / Conducteur horizontal sans liaison à la terre : conducteur horizontal isolé, sans connexion à la terre.

c) Types d’électrodes de terre

d) Connexions et liaisons

• Verbindung oder Anschluss / Liaison ou connexion : point de raccordement des conducteurs.
• Mess-Trennstelle / Point de sectionnement pour la mesure : point permettant la mesure de continuité ou de résistance.
• Flexible Verbindung / Liaison flexible : connexion souple permettant la dilatation ou le mouvement.
• Potenzialausgleichsschiene / Barre de liaison équipotentielle : barre métallique servant de point commun pour les liaisons équipotentielles.

e) Protection contre les surtensions

• Trennfunkenstrecke / Eclateur / Isolating spark gap : dispositif permettant de dévier les surtensions par étincelage.
• Überspannungsableiter / Parasurtension / Surge protection device : dispositif protégeant les installations contre les surtensions électriques.

f) Interrupteurs et commandes électriques

g) Commandes avec signalisation lumineuse

• Schalter mit Signallampe : interrupteur avec lampe témoin pour orientation ou retour d’état.
• Drucktaster mit Signallampe : bouton-poussoir lumineux.
• Pulsante con 2 tasti : bouton-poussoir double.

h) Installation des interrupteurs

• Unter Putz / Encastré : montage non apparent, intégré dans la paroi.
• Auf Putz / Apparent : montage apparent, fixé en surface.

i) Détecteur de présence

• PIR-Melder : détecteur de mouvement ou présence à infrarouge passif, souvent installé dans une boîte d’encastrement.

La mise à la terre et l’équipotentialité sont essentielles pour la sécurité électrique, assurant la protection contre les chocs et les surtensions.

1. Horloges et systèmes temporels

a) Définitions clés

• Horloge : Dispositif fournissant une référence temporelle stable et régulière, utilisée pour synchroniser ou mesurer le temps dans un système.
• Système temporel : Ensemble d'éléments permettant la gestion, la mesure ou la commande du temps dans un circuit ou un dispositif.

b) Types d'horloges et systèmes temporels

c) Fonctionnement général

• L’horloge génère un signal périodique (souvent un signal carré) avec une fréquence stable.
• Ce signal sert de base pour la synchronisation des opérations dans un système numérique.
• Les systèmes temporels peuvent inclure des compteurs, des temporisateurs et des déclencheurs pour gérer les événements en fonction du temps.

d) Applications principales

• Synchronisation des circuits numériques : horloges cadencent les opérations logiques.
• Gestion des délais et temporisations : temporisateurs déclenchent des actions après un temps donné.
• Mesure de durée : chronométrage d’événements ou de processus.
• Commande séquentielle : pilotage d’étapes dans un processus automatisé.

e) Symboles associés (exemples)

• Horloge : symbole représentant une onde périodique ou un oscillateur.
• Temporisateur : symbole indiquant un délai ou une temporisation.
• Compteur : bloc symbolisant un dispositif de comptage d’impulsions.

Une horloge fournit un signal périodique stable indispensable pour la synchronisation et la gestion temporelle des systèmes électroniques.

1. Vidéo, radio et télévision : symboles et équipements

a) Éclairage et luminaires

• Spot / projecteur : source lumineuse directionnelle, souvent utilisée pour l’éclairage ciblé.
• Lampadaire (Stehleuchte) : lampe sur pied, utilisée en intérieur ou extérieur.
• Candélabre (Kandelaberleuchte) : lampe d’éclairage public, souvent sur poteau.
• Éclairage de secours (Notleuchte) : lampe destinée à fonctionner en cas de coupure de courant.
• Lampe portative de secours (Nothandleuchte) : lampe d’appoint mobile pour situations d’urgence.

b) Signalisation d’éclairage de secours

• Symboles indiquant la direction des sorties de secours :

  Direction	Symbole	Description
  Gauche (links)	←	Sortie à gauche
  Droite (rechts)	→	Sortie à droite
  Bas gauche (abwärts, links)	↙	Sortie en bas à gauche
  Bas droite (abwärts, rechts)	↘	Sortie en bas à droite
  Haut gauche (aufwärts, links)	↖	Sortie en haut à gauche
  Haut droite (aufwärts, rechts)	↗	Sortie en haut à droite
  À travers la sortie (durch Ausgang)	⤴	Passage par la sortie

c) Téléphonie et communication

• Téléphone simple (Telefonapparat, einfach) : appareil téléphonique basique.
• Téléphone confort (Telefonapparat, komfort) : appareil avec fonctionnalités avancées.
• Téléphone sans fil (Funktelefon) : téléphone mobile ou sans fil.
• Fax (Telefax) : appareil de transmission de documents.
• Appareil à prépaiement (Kassierstation) : téléphone payant.
• Boîte de jonction (Anschlussdose) : point de raccordement pour câblage téléphonique.
• Prise téléphonique (Steckdose) : prise murale pour connexion téléphonique.
• Prise IT (IT-Steckdose) : prise pour réseau informatique ou téléphonie numérique.

d) Acoustique et interphonie

• Amplificateur (Verstärker) : appareil augmentant le signal sonore.
• Régulateur (Regler) : dispositif de réglage du volume ou autre paramètre.
• Haut-parleur (Lautsprecher) : transducteur sonore.
• Haut-parleur encastré (Einbau-Lautsprecher) : haut-parleur intégré dans un mur ou plafond.
• Sonnerie (Sonnerieanlagen) : système de sonnerie pour portes ou téléphones.
• Cloche / Campanello (Glocke / Klingel) : signal sonore simple.
• Interphone (Gegensprechanlage) : système de communication audio bidirectionnelle.
• Interphone extérieur (Torsprechstelle) : poste d’interphone placé à l’extérieur.
• Interphone vidéo (Video-Gegensprechstelle) : interphone avec transmission vidéo.
• Bouton sonnerie (Sonnerietaster) : bouton pour déclencher la sonnerie.
• Système d’ouverture de porte (Türöffner) : dispositif électrique pour ouvrir une porte à distance.
• Indicateurs Entrer / Attendre / Occupé (Eintreten-/Warten-/Besetzt-Anzeige) : signaux visuels pour gestion d’accès.

e) Horlogerie et gestion du temps

• Horloge générale (Uhr, allgemeines Symbol) : symbole standard pour horloge.
• Horloge digitale (Digitale Uhr) : affichage numérique de l’heure.
• Horloge mère (Mutteruhr) : horloge principale synchronisant d’autres horloges.
• Horloge avec contact (Schaltuhr) : horloge équipée d’un contact pour commande électrique.
• Stazione rilevamento tempi (Zeiterfassungsstation) : appareil pour enregistrement des temps de travail.

f) Vidéo, radio et télévision

• Distributeur RTV (RTV-Verteiler) : répartiteur pour signaux radio, télévision et vidéo.
• Prise RTV (RTV-Steckdose) : prise murale pour raccordement RTV.
• Caméra (Kamera) : dispositif de capture vidéo.
• Caméra réseau (Netzwerkkamera) : caméra connectée à un réseau informatique.
• Enregistrement analogique (Aufzeichnung analog) : enregistrement vidéo ou audio en format analogique.
• Enregistrement digital (Aufzeichnung digital) : enregistrement en format numérique.
• Moniteur (Monitor) : écran de visualisation vidéo.
• Moniteur couleur (Monitor Farbe) : écran couleur.
• Moniteur noir et blanc (Monitor sw) : écran monochrome.
• Moniteur TFT (Monitor TFT) : écran à technologie TFT (Thin Film Transistor).

g) Informatique et réseaux

• Technologie de l’information (Informationstechnologie IT) : ensemble des équipements et systèmes informatiques.
• Prise IT RJ (IT-Anschluss RJ) : prise réseau RJ45 standard.
• Prise IT RJ quadruple (IT-Anschluss RJ 4-fach) : prise réseau quadruple RJ45.
• BUS-KNX : système de bus pour automatisation des bâtiments.
• Bouton-poussoir BUS (BUS-Taster) : interrupteur pour commande sur bus KNX, avec ou sans LED.

À retenir : Les symboles normalisés pour vidéo, radio, télévision, téléphonie, acoustique et horlogerie permettent une identification claire et standardisée des équipements dans les schémas électriques et plans d’installation.

1. Boutons-poussoirs BUS

• Bouton-poussoir simple, double ou quadruple, avec ou sans LED.
• Exemples :
  • BUS-Taster 1-fach ohne LED : bouton simple sans LED
  • BUS-Taster 2-fach mit LED : bouton double avec LED
  • BUS-Taster 4-fach mit LED : bouton quadruple avec LED

2. Capteurs BUS

• Capteurs variés pour la détection et la mesure :
  • PIR (Présence) : détecteur de mouvement infrarouge passif
  • Température : capteur de température
  • Luminosité : capteur de luminosité
  • Vitesse du vent : anémomètre
  • Courant / Tension : capteurs électriques
  • Mouvement : détecteur de mouvement

3. Récepteurs et émetteurs BUS

• Récepteur IR (infrarouge) : capte les signaux infrarouges
• Émetteur IR : envoie des signaux infrarouges
• Récepteur radio : capte les signaux radio
• Décodeur IR : décode les signaux infrarouges reçus

4. Afficheurs et panneaux de commande BUS

• BUS-Info-Display : afficheur d’informations
• BUS-Anzeige / Bedientableau : panneau de commande tactile

5. Composants de base et système BUS-KNX

6. Modules d’entrée BUS

• Drucktaster : bouton-poussoir simple ou multiple
• Binär-Eingang : entrée binaire simple ou multiple
• Analog-Eingang : entrée analogique simple ou multiple
• Binär-/Analog-Eingang : mixte binaire et analogique
• Thermostat : régulation thermique
• Timer / Schaltuhr : base de temps, horloge programmable

7. Modules de sortie BUS (Actionneurs)

8. Systèmes de verrouillage et alarmes

• Schliesssystem : système de verrouillage des connexions avec alimentation auxiliaire DC
• Alarm Leitungsschutzschalter : alarme pour disjoncteur de protection

À retenir : Le système BUS-KNX est composé d’éléments modulaires (capteurs, actionneurs, interfaces) interconnectés via un bus commun, permettant la gestion centralisée et automatisée des fonctions domotiques et techniques.

1. Composants du système BUS-KNX

Le système BUS-KNX utilise divers modules et actionneurs pour gérer l'automatisation des bâtiments. Voici les principaux types et leurs fonctions :

2. Dispositifs de sécurité incendie et intrusion

Le BUS-KNX intègre des dispositifs pour la sécurité incendie et la détection d'intrusion :

3. Dispositifs d’intrusion et contrôle d’accès

Le système BUS-KNX intègre une large gamme de modules pour la gestion technique du bâtiment, combinant automatisation, sécurité incendie et intrusion, ainsi que contrôle d’accès, avec des composants adaptés à chaque fonction.

1. Composants BUS-KNX

Le système BUS-KNX utilise plusieurs composants essentiels pour assurer la communication et le contrôle dans les installations électriques. Voici les principaux éléments à connaître :

2. Terminologie et symboles associés

• Schlüsselkasten / Boîtier à clé : Conteneur sécurisé pour clé, souvent utilisé pour l'accès contrôlé.
• Schlüsselschalter / Interrupteur à clé : Interrupteur actionné par clé, garantissant une activation sécurisée.
• Signalisierung / Signalisation : Ensemble des dispositifs de signalisation visuelle ou sonore.
• Alarmübermittlungsgerät / Répondeur automatique : Appareil transmettant automatiquement les alarmes.

3. Normes et marquages de conformité

Les composants BUS-KNX doivent respecter diverses normes pour garantir leur sécurité et leur fiabilité. Les marquages les plus courants sont :

4. Classes de protection électrique

5. Indices de protection (exemple)

• IP X1 : Protection contre les gouttes d'eau tombant verticalement (égouttements).

À retenir : Le BUS-KNX repose sur des composants sécurisés, conformes aux normes internationales, avec des dispositifs de commande et de signalisation adaptés à la gestion intelligente des installations électriques.

1. Protection contre l'eau et la poussière : indices IP

Les indices IP (Ingress Protection) définissent le degré de protection d’un matériel contre la pénétration de corps solides et liquides. Ils sont composés de deux chiffres :

• Le premier chiffre (0 à 6) indique la protection contre les solides (poussière, poussière fine).
• Le second chiffre (0 à 8) indique la protection contre les liquides (eau, immersion).

2. Résistance spécifique des matériels

• Korrosionssicher : Matériel résistant à la corrosion.
• Wärmebeständig : Matériel résistant à la chaleur.
• Kältebeständig : Matériel résistant au froid.

3. Compatibilité des luminaires avec les matériaux

4. Température de surface des luminaires

• Température limitée : Luminaires avec température de surface restreinte entre 115 et 180 °C, pour éviter tout risque d’inflammation.

5. Types spécifiques de luminaires

• Halogène « self shielded » : Luminaires conçus uniquement pour lampes halogènes avec protection en verre autour de l’ampoule.

6. Distances de sécurité

• Distance minimum à la surface rayonnée : Respecter une distance minimale en mètres entre le luminaire et les surfaces éclairées pour éviter tout risque d’incendie.

7. Protection électrique

8. Signalisations et avertissements

• Flèche-éclair : Symbole indiquant la présence de tension électrique.
• Panneau « parties sous tension » : Avertissement de danger électrique.

À retenir : L’indice IP est essentiel pour choisir un matériel adapté à son environnement, garantissant la protection contre l’eau et la poussière, et la compatibilité avec les matériaux environnants pour prévenir les risques d’incendie.

1. Plans des canalisations et alimentation

a) Transformateurs et leurs caractéristiques

• Transformateur à deux enroulements : Deux bobinages distincts, base des transformateurs standards.
• Transformateur de séparation : Enroulements séparés pour isoler électriquement deux circuits.
• Transformateur non court-circuitable : Ne supporte pas les courts-circuits, risque de dommage.
• Transformateur court-circuitable : Résiste aux courts-circuits sans dommage.
• Transformateur à résistance limitée aux courts-circuits : Supporte temporairement les courts-circuits.
• Transformateur à défaillance sécurisée : En cas de surcharge ou court-circuit, il se déconnecte pour éviter danger.
• Transformateur de commande court-circuitable : Supporte de courtes surcharges, utilisé pour commandes.
• Transformateur de sécurité non court-circuitable : Spécifique pour sécurité, ne supporte pas les courts-circuits.
• Transformateur pour jouets : Spécialement conçu pour alimentation sécurisée des jouets.
• Transformateur pour sonneries : Résistant aux courts-circuits, utilisé pour sonneries.
• Transformateur pour lampe portative classe III : Intègre lampe tungstène, résistant aux courts-circuits.

b) Désignations des conducteurs et câbles (selon Cenelec-HD 361)

c) Tensions nominales des câbles

d) Matériaux d'isolation, gaine et armature

À retenir : Le choix du transformateur et des câbles dépend de la résistance aux courts-circuits, de la tension nominale et des matériaux d'isolation, essentiels pour la sécurité et la conformité aux normes.

1. Marquage des câbles et conducteurs

Le marquage des câbles permet d’identifier rapidement leurs caractéristiques essentielles : constitution, isolation, nombre de conducteurs, section, présence d’un conducteur de protection, etc.

2. Types de gaines et isolants (codes et significations)

3. Particularités de construction

4. Types de conducteurs (forme et constitution)

5. Nombre de conducteurs et conducteur de protection

• Nombre de conducteurs : 2, 3, 4, 5, etc.
• Conducteur de protection :
  • X : sans conducteur de protection
  • G : avec conducteur de protection vert/jaune

6. Section nominale des conducteurs

• Exprimée en mm², elle indique la surface de la section du conducteur (ex. 1,5 mm², 2,5 mm²).

7. Exemple de désignation normalisée

8. Codes pour conducteurs fixes selon Cenelec

À retenir : Le marquage des câbles combine des codes normalisés indiquant la nature de l’isolant, la constitution des conducteurs, le nombre de conducteurs, la présence d’un conducteur de protection et la section nominale, permettant une identification claire et rapide des caractéristiques électriques et mécaniques du câble.

1. Désignations des conducteurs et câbles

Les conducteurs et câbles sont désignés par des codes normalisés indiquant leur type, isolation, structure et usage. Ces désignations facilitent l’identification rapide des caractéristiques techniques.

2. Types de conducteurs élémentaires PVC

3. Conducteurs PVC sans halogène (réticulés)

4. Câbles d’installation PVC

5. Câbles d’installation sans halogène

6. Conducteurs PVC résistants à la chaleur

7. Câbles de distribution d’énergie

8. Conducteurs PVC blindés et armés

9. Conducteurs et canalisations mobiles (cordons)

À retenir : Les désignations normalisées des conducteurs et câbles indiquent clairement leur isolation, structure (fil, corde, toron), composition (PVC, caoutchouc, sans halogène) et usage (installation, distribution, mobile), facilitant leur identification et choix technique.